odiv čeština
Příklady odiv bulharsky v příkladech
Jak přeložit odiv do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dáváte ho dostz na odiv.
Достатъчно силно го рекламирахте.
Mladí Indiáni je vystavují na odiv.
Видях ги у младите индианци.
A vystavil je celému světu na odiv.
И ги е нагласил така, че да гледат целият свят.
Koupil bank na večer, a pořád vyhrává. A dává na odiv všude jeho kouzla.
Печели непрестанно и цяла вечер се перчи с фокусите си.
Zaměř se na to, abys ladila, a přestaň svůj hlas stavět na odiv.
Концентрирай се и спри да се фукаш с гласа си.
Vycpete mě a vystavíte na odiv na vaši kamennou římsu.
Ще ме препарирате и ще ме окачите над камината?
Pan Herbert nestojí za takovou velkorysost, ale ona své gesto staví na odiv a potomstvo to od ní ocení.
Г-н Хърбърт не оправдава подобна щедрост, но към кого е насочен този жест? Как могат потомците да се усъмнят в нейната привързаност?
Protože se vystavuješ na odiv!
Излагаш се!
Sžíravé horko znetvořilo tělo natolik, že jsme ho nemohli vystavit na odiv.
В тази горещина бе твърде неприятно да го излагаме на показ.
Nemohu stavět na odiv své city před cizími lidmi jako vy.
Не мога да разкривам чувствата си пред непознати, като Вас.
Tím, že nebudete vystavovat na odiv svoji ukřivděnost!
Като не излагате на показ срама си!
Žádné vystavování na odiv.
Без церемонии или показност.
Oh, jaké štěstí. Tady to je. Všechna moudrost světa a 10 nových způsobů, jak dávat na odiv svou hruď.
Ето, всичко, което търсите и десет начина да си покажете гърдите.
A teď.jak vystavit na odiv mou hruď.
А сега. Да си покажа гърдите.