oblak čeština

Překlad oblak spanělsky

Jak se spanělsky řekne oblak?

oblak čeština » spanělština

nube nubes

Příklady oblak spanělsky v příkladech

Jak přeložit oblak do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Při pohledu na Smrt rozsévající bolest, rozhodl se mladý pár utéci do oblak.

En vista de las desgracias que la Muerte causa a su alrededor, los jóvenes deciden huir a las nubes.

A andělé letí oblohou. a řídí oblak jako kouzelný koberec, pod měsícem a mezi hvězdami, až se vznášejí nad námi.

Los ángeles vuelan a través del cielo montando la nube, como una alfombra voladora bajo la luna y a través de las estrellas hasta que se suspenden sobre nosotros.

Máte dar člověka pěkně usadit a hned ho zase vynést do oblak.

Tiene una rara forma de hundirle a uno y levantarlo de nuevo.

Málem jsem šlápla na oblak.

Casi piso una nube.

On a Rudý Oblak ovládali toto území.

Su padre gobernaba este territorio.

Cajou i Temný Oblak.

Cajou y Nube oscura.

Na mračnou noc se sivé jitro směje. Na mračnou noc se sivé jitro směje. - Jasnými pruhy se oblak skvěje.

Por la manana, dulce sonrisa en el este con el matiz de luz donde las nubes se dispersan.

A jednoho dne to všechno může být pryč. Jeden velký oblak kouře a ohnivá koule.

Y un día todo puede desaparecer. una gran nube de humo y una bola de fuego.

Dialog ze hry, napsané dlouho předtím, než se člověk vznesl do oblak.

Diálogo de una obra escrita mucho antes de que los hombres llegaran al cielo.

Možná strávím dobrou hodinu meřením velikostí oblak.

Incluso lo paso bien midiendo el tamaño de una nube.

Položil jsem na oblak svou duhu.

Dejaré mi arco en las nubes.

Byla to dobrá čarodějnice a vdala se za bílou myš s rudýma očima, a ta jí musela dloubat do těch bradavic, nebo co, protože se skoro okamžitě změnila v oblak dýmu.

Una buena bruja y se casó con el ratón. de ojos rojos, y él debió. roerle las verrugas, o algo así, porque. se esfumó casi inmediatamente.

Jako oblak vodíku, ale se silným elektrickým impulsem.

Parece una nube de hidrógeno ionizado pero con fuertes impulsos eléctricos erráticos.

Jestli uvidíte plynný oblak, okamžitě střílejte.

Si ve una nube gaseosa, dispare en el acto.

Možná hledáte...