oblak čeština

Překlad oblak anglicky

Jak se anglicky řekne oblak?

cloud

Doporučujeme

Jak přeložit oblak do angličtiny?

Při pohledu na Smrt rozsévající bolest, rozhodl se mladý pár utéci do oblak.

Seeing the pain caused by Death, the young couple escapes to the skies.

Máte dar člověka pěkně usadit a hned ho zase vynést do oblak.

You have the darnedest way of bumping a fellow down and bouncing him up again.

Málem jsem šlápla na oblak.

I almost stepped on a cloud.

A ten oblak prachu tam vzadu?

And that dust cloud beyond?

Vidíš ten oblak, který má skoro tvar velblouda?

Do you see yonder cloud that's almost in shape of a camel?

On a Rudý Oblak ovládali toto území.

He ran this whole territory.

Velký vřící oblak toho svinstva spadnul na tuhle oblast, pokryl ostrov horkým popelem a radioaktivní vodou.

A great seething, burning cloud of it sank into this area, blanketing the island with hot ashes and radioactive seawater.

A jednoho dne to všechno může být pryč. Jeden velký oblak kouře a ohnivá koule.

Then one day it could all be gone, in one big puff of smoke and ball of fire.

Dialog ze hry, napsané dlouho předtím, než se člověk vznesl do oblak.

DIALOG FROM A PLAY WRITTEN LONG BEFORE MEN TOOK TO THE SKY.

Zdálo se mi, že se objeví.. bílý oblak a vše začne, v horní části Kozary.

I dreamt that a white cloud will appear when it all starts on the top of Kozara.

Když to poví, tak se okamžitě vrátí na ten bílý oblak, který se okamžitě promění v červený.. tak to bylo.

When he says that, he immediately returns to that white cloud, which instantly turns into a red one.

Možná strávím dobrou hodinu meřením velikostí oblak.

I might even spend a pleasant hour measuring the size of a cloud.

Pochoduje, je vidět oblak prachu.

I can see a cloud of dust.

Bude upevněn do svěrací kazajky před vašimi zraky a vyzdvižen do oblak..kde jen orlové vládnou a kam se žádný vrabčák neodváží.

He will be strapped in a straitjacket before your very eyes and lifted up into the clouds where eagles soar and no sparrow dares to venture.

Doporučujeme