nuvola italština
mrak, oblak
Význam nuvola význam
Co v italštině znamená nuvola?
nuvola
Překlad nuvola překlad
Jak z italštiny přeložit nuvola?
Příklady nuvola příklady
Jak se v italštině používá nuvola?
Jednoduché věty
Quella nuvola mi sembra un coniglio.
Tamten mrak mi připomíná tvarem králíka.
Citáty z filmových titulků
In pratica ho pagato per una nuvola.
V podstatě jsem zaplatit za mrak.
Come in una nuvola, vide Dama Margarete non vecchia e brutta, ma come una ragazza sorridente.
V mlžném oparu viděl paní Margaretu ne starou a ošklivou, ale jako mladou, usmívající se dívku.
Una nuvola. sta passando per caso.
Mrak přejde jen náhodou.
Poi, portata dal vento, una nuvola coprì la luna. E sembrò una mano scura davanti a un volto.
Pak se měsíc schoval za mrakem. který se v tu chvíli vznesl jako temná ruka před obličejem.
Vive a nella Grotta delle Foglie di Palma sulla Montagna della Nuvola di Smeraldo.
Žije v jeskyni Palmových Listů v hoře Smaragdových Mračen.
Sarà caduto da una nuvola, o qualcuno l'ha buttato dalla finestra.
Asi sem spadla z oblaků, nebo ji sem někdo náhodou zakotvil.
E per quanto mi riguarda, mi pareva di cavalcare una nuvola.
A já jsem se cítil, jako bych se vznášel na obláčku.
E quella nuvola di polvere?
A ten oblak prachu tam vzadu? - Apačský trik.
Già, è scomparso, in una nuvola di fumo, in un batter d'occhio.
Jo, jo, jo. A pak zmizel támhle, předpokládám, že v oblaku kouře, jako mávnutím.
Non c'è nemmeno una nuvola.
Na nebi ani mráček.
Si dice che in Messico un ladro può dileguarsi come una nuvola di fumo.
Říká se, že zloděj v Mexiku dnes dokáže zmizetjako dým.
È una specie di macchia...un riflesso di nuvola che ricorda i tratti del direttore.
Je to něco na způsob osvětlené fotografie. Odraz světla od mraků nebo nějaký bod na okně který nám připomíná ředitelovy obrysy.
Perth, il fabbro, sempre nel mezzo di una spessa nuvola di faville.
Herzt byl na lodi kovářem, neustále okolo něj šlehaly jiskry.
Una nuvola a tribordo.
Zaberte, mrak na pravoboku!