zatemnit čeština

Překlad zatemnit italsky

Jak se italsky řekne zatemnit?

zatemnit čeština » italština

oscurare abbuiare velare scurire ottenebrarsi ottenebrare ottenebrar oscurarsi offuscarsi offuscare offuscar nuvola nube nebbia inombrarsi inombrar incupire imbrunire imbrunare imbroncire eclissare cancellare annuvolarsi annuvolare annebbiare adombrare abbagliare abbacinare

Příklady zatemnit italsky v příkladech

Jak přeložit zatemnit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Půjdu zatemnit.

Dispiace se procedo con l'oscuramento?

Brzy budeme muset zatemnit. Teď budeme hledat poklady.

Facciamo la caccia al tesoro, tra poco c'è l'oscuramento.

Je zvláštní slyšet, že se má zatemnit.

È strano sentire parlare di oscuramento.

Zatemnit loď.

Oscurare la nave.

Musíme zatemnit, nebo vykrvácím.

Copriamolo, sennò mi dissanguerà.

Rychle, musíme zatemnit nebo vykrvácím.

Copriamo subito questa luce! Sennò perderò tutto il sangue.

Musíme zatemnit okna.

Oscuriamo i finestrini.

Bez novinářů. Bez televize. Válku musíš zatemnit.

Niente corrispondenti, niente Tv, cala il sipario sulla guerra.

Slza dokáže zatemnit celý svět.

Una lacrima schiude ansie remote.

Ta okna se dají snadno zatemnit.

E' facile coprire le finestre.

Musíme zatemnit tyhle okna.

Dobbiamo abbassare gli avvolgibili.

Jsi čarodějnice, umíš překroutit každou pravdu. a zatemnit mysl nečistými myšlenkami.

Così tipico della vostra razza alterare la verità in modo da confondere la mente con pensieri torbidi.

O ninjích se říká, že dokáží zatemnit mysl svých protivníků.

Si dice che i ninja siano capaci di offuscare le menti degli avversari.

Údajně je obdařen nadpřirozenou silou, jež dokáže zatemnit lidskou mysl.

Si diceva che possedesse poteri straordinari. il potere di oscurare la mente degli uomini.

Možná hledáte...