offuscarsi italština

zatemnit se, zatemnit, zamžít se

Význam offuscarsi význam

Co v italštině znamená offuscarsi?

offuscarsi

senso figurato

Překlad offuscarsi překlad

Jak z italštiny přeložit offuscarsi?

offuscarsi italština » čeština

zatemnit se zatemnit zamžít se zamžít zakalit se zakalit

Příklady offuscarsi příklady

Jak se v italštině používá offuscarsi?

Citáty z filmových titulků

La tua aureola con la stampa potrebbe offuscarsi...se ficcassero il naso nei nostri panni sporchi.
O to tu nejde. Jde o to, že přestanete být miláčkem médií, až média začnou větřit špinavé prádlo. Pane, nikdy jsem s tím nic neměl a odmítám jákákoliv nařčení.
Di stanotte ci rimarra' un ricordo che non potra' mai offuscarsi.
Dneska vytvoříme vzpomínku která zůstane neposkvrněná.
La testa ti martella, la visuale inizia ad offuscarsi.
Hlava ti třeští, začíná ti selhávat zrak.
Abbiamo lavorato sodo per costruire l'immagine di Sean e non ce ne staremo qui a vederla offuscarsi per ripulire la tua.
Tvrdě jsme dřeli, abychom vybudovali Seanovi pověst a nehodláme se dívat jak bude zničena jen proto, že se snažil pomoct napravit tu tvou.
Ho un vago ricordo del soldato Spurling, ma purtroppo temo che. i volti comincino ad offuscarsi.
Přespříliš. Na vojína Spurlinga si matně vzpomínám, ale obávám se, že mi jejich tváře začínají blednout.

Možná hledáte...