off čeština
Příklady off italsky v příkladech
Jak přeložit off do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Finish off that sake?
Ci finiamo il saké?
Vraťte se, odkud jste přišli. - Sound off.
Tornate all'inferno.
Trenére! Peterborough dnes prohrál, takže jsme postoupili do play-off.
Ieri sera il Peterborough ha perso, siamo in finale.
Jasně, mám něco na co můžu koukat do noci - play off.
Beh, questa sarà una bella serata. Ci sono i playoff.
A co mám dělat, vykastrovat ho? cut his balls off?
Che ti aspetti che io faccia, che gli tagli le palle?
Pokud dnes vyhrajeme, tak jdeme do play-off.
Se vinciamo oggi, siamo al playoff.
Celej tým jde do hajzlu a uniká nám i play-off.
La squadra fa schifo, non arriveremo al play-off.
Je to play-off.
E' la finale.
I thought you might see your brother off.
Portano via i morti.
It the Russkies cross the river, the entire Taipale front can be cut off.
Se i Russi oltrepassano il fiume, l'intero fronte di Taipale crollerà.
We might be cut off ourselves.
Anche i nostri nervi potrebbero crollare.
The front will be cut off.
Il fronte sarà spezzato.
Play-off s Miami, 1982.
Lo spareggio contro il Miami, 1982.
You gonna laugh your ass off.
Ti metterai a ridere.