zatemněný čeština

Příklady zatemněný italsky v příkladech

Jak přeložit zatemněný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tento sál, zatemněný 364 dní v roce, měl vyvážit politováníhodné stránky minulosti Beaufortů.

Quella sala, che restava chiusa per 364 giorni all'anno, sembrava dover compensare ogni cosa spiacevole del passato dei Beaufort.

Jo, celý ten roh byl zatemněný. Dobře.

Si, tutto quell'angolo era oscurato.

Pro můj rozpoznávající software je příliš zatemněný.

E' troppo oscurata per il mio programma di riconoscimento.

Víte co? Ať je to skutečná starost o mou Emily, protože jak můžete vidět, moje krev vře, můj úsudek je zatemněný, tak mluvte.

E' meglio che quella sia una sincera preoccupazione per la mia Emily, perche', come puo' vedere, se il mio sangue ribolle, il mio giudizio non e' affatto ottenebrato, percio' continui a parlare.

Zatemněný úsudek ty mít můžeš.

Offuscato il tuo giudizio essere potrebbe.

Měl zastřený hlas. Zatemněný obličej.

Aveva la voce alterata e la faccia era.

Měl jsem zatemněný úsudek a vystavil jsem vás nebezpečí.

Il mio giudizio era offuscato e. ti ho messa in pericolo.

Je tam. zatemněný skleník.

C'era una. serra per piante verdi.

Možná jsem měl zatemněný úsudek. Možná jsem nechtěl uvěřit, že je její bratr schopný vraždy.

Forse e' vero che non ero obiettivo, forse. non volevo credere che suo fratello fosse capace di uccidere!

Dobře. Řekněte někdo doktorovi, že Valentina chce zatemněný pokoj s ptačím zpěvem.

Ok, beh, qualcuno ricordi alla dottoressa che Valentina vuole una stanza buia con il suono degli uccellini.

To auto má zatemněný skla, že? - Jo.

Ha i vetri oscurati quella macchina, vero?

Kvůli dceři máš zatemněný mozek.

Non ragioni lucidamente per colpa di tua figlia.

Tvůj úsudek je zatemněný.

Non riesci a pensare in modo obiettivo.

Pak se z naší dcery stane sirotek, protože máš zatemněný úsudek.

Renderai tua figlia orfana, perché non ragioni lucidamente.

Možná hledáte...