zatemněný čeština

Příklady zatemněný spanělsky v příkladech

Jak přeložit zatemněný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Má zatemněný mozek.

Está medio loco.

Tento sál, zatemněný 364 dní v roce, měl vyvážit politováníhodné stránky minulosti Beaufortů.

Dicho salón, cerrado en la oscuridad 364 días al año, bastaba para compensar todo lo que fuera lamentable en el pasado de los Beaufort.

A je úplně jedno, kolik minulých nebo budoucích existencí máš, protože všechny stejně budou zatemněný smutkem a trápením, hnusem a smrtí.

Poco importan tus vidas anteriores o futuras. ya que todas estarán llenas de sufrimiento, angustia, enfermedad y muerte.

Modrá Honda, modrý rimy, zatemněný skla.

Un Honda azul, llantas azules, ventanas coloreadas.

A ať už to byly myšlenky jakékoliv byl jsem zatemněný mrakem zrady toho, co cítím k Julii což je šílené. Vím, že by nechtěla, abych to cítil, ale je to tak.

Pero esos pensamientos los opaca una nube de deslealtad con Julia, que sé que ella no quisiera que sintiera, pero que siento.

Včerejšek mám zatemněný.

No recuerdo nada de anoche.

Máš snad zatemněný mozek?

Qué pasa contigo? Te caíste de la Luna?

Zatemněný okna.

Ventanas oscuras.

Jo, celý ten roh byl zatemněný.

Sí, toda la esquina estaba oculta.

Pro můj rozpoznávající software je příliš zatemněný.

Está demasiado oscuro para mi software de reconocimiento.

Máte zatemněný mozek nemocí.

Tu mente se ha puesto en su contra.

Ať je to skutečná starost o mou Emily, protože jak můžete vidět, moje krev vře, můj úsudek je zatemněný, tak mluvte.

Ya ve que tengo el pulso acelerado. Y no respondo de mi juicio.

Šla jsem navštívit svého otce a dům byl úplně zatemněný.

Fui a ver a papá y estaba solito en la oscuridad.

Zatemněný úsudek ty mít můžeš.

Nublado, tu juicio podría estar.

Možná hledáte...