houf čeština

Překlad houf italsky

Jak se italsky řekne houf?

houf čeština » italština

frotta stuolo stormo sciame nugolo turbine turba torma seguito schiera pugno pressa popolo orda nuvolo mucchio manica mandata legione greggia gregge folta folla fiumana crotta coorte combutta combriccola colluvie codazzo caterva capannello brulicame branco battaglione banda balla accozzaglia

Příklady houf italsky v příkladech

Jak přeložit houf do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten teplomilný houf Apačů nemá rád sníh.

Forse, signora, sareste più comoda seduta accanto a me.

Příště asi vyprdne celej houf.

La prossima probabilmente sarà una cucciolata.

Na to hloupé stádo krav, houf otroků!

Stupide vacche, schiave!

Máš houf dětí, ani je neznáš. Žádné z nich. Teď ti někdo jiný padl do oka.

Hai uno stuolo di figli dei quali non sai niente e hai puntato un'altra donna.

Na druhou stranu si vydržuje houf konkubín, to byste nevěřili.

Intanto lui mantiene un harem di concubine da non credere.

Je to jen houf lidí, co lezou do letadla.

E' solo un gruppo di persone che sale su un aereo.

Nezajímá mě houf vidláckých honičů, co jezdí 800 kilometrů dokolečka.

Non mi interessa un branco di villici segaioli che guidano per 500 miglia in tondo.

Vás a vaše hrdlořezy tenkrát zahnal houf vesničanů s vidlemi.

Lei e i suoi attaccabrighe foste respinti da contadini coi forconi.

Jako třeba magie - už umím vytvořit velký houf neviditelných kachen.

Come se avessi dei poteri e potessi creare una grande numero di anatre invisibili.

Povídá se, že jeho oblíbená metoda zahrnuje omračující zbraň plastikový sáček, kus pásky a houf hladových prasat.

Dicono che il suo kit per scannare comprenda una pistola a scossa una busta di plastica, nastro adesivo e un branco di maiali affamati.

Je tu houf holek, co doufají že si s Jessem zatancují, ale budou se muset spokojit s mým šarmem.

Zee, laggiù c'è un gruppetto di ragazze che speravano di ballare con Jesse e che dovranno accontentarsi del fascino di Bob Younger.

Tady je houf holubů, kteří se perou o drobky.

Piccioni che lottano per delle briciole di pane.

Byl s Vámi houf slepých kluků.

Avevi un gruppo di ragazzi ciechi con te.

Co je to zde za houf?

Cos'è quella folla là fuori?

Možná hledáte...