orda italština
horda, dav
Význam orda význam
Co v italštině znamená orda?
orda
Překlad orda překlad
Jak z italštiny přeložit orda?
Příklady orda příklady
Jak se v italštině používá orda?
Citáty z filmových titulků
I persiani stanno avanzando come un'orda di locuste.
Peršané se blíží jako hejno kobylek.
Mentre, senza Serse, quell'orda smisurata si sfascerà.
Ale když zemře Xerxes celá armáda se rozpadne na kusy.
Un'orda che attende solo un momento di debolezza per distruggerci.
Nespočetné miliony jich čekají na okamžik slabosti. Jsou připraveni nás zničit.
E io stavo steso di traverso sulla sella, mentre due tartari dell'orda mi torcevano il collo.
Já ležel na koni přes sedlo a dva hrdlořezi mi kroutili hlavou.
Chi è stato ammazzato da quelli dell'orda tartara, chi s'è sparso di qua e di là.
Někoho zabili nájezdníci, jiní se rozešli do všech stran.
Vuoi venire con me all'Orda?
Chceš? Pojedem k Hordě?
L'Egitto non è riuscito a tener testa a un'orda di beduini disarmati. cinque batterie di artiglieria e quasi cinque milioni di proiettili?
Egypt měl navrch proti tlupě pouštních domorodců, když měli sotva pistole. Co udělá teď? Nyní, když se zmocnili 10000 remingtonek, pěti baterií děl a téměř pěti milionů kusů munice.
Ma vi troverete davanti un'orda di taglia-gole!
Ale budete stát proti hordě hrdlořezů.
Siamo io, lei e mille guerrieri irlandesi contro un'orda di vichinghi.
Bitva u Clontarfu. Ty, já a tisíc udatných irských bojovníků proti zuřivým vikingským hordám.
Siamo al quinto cadavere rinvenuto in mezzo a un'orda di scarafaggi, ma la polizia non conferma ancora che le morti siano attribuibili agli insetti.
Tohle je už pátá zpráva o mrtvém těle. které našli v hromadě švábů, ale policie zatím nepotvrdila, že hmyz nemá co do činění s tímto neštěstím.
L'Orda!
Horda!
Posso ancora ricordare l'ululato dell'Orda, le urla dei miei uomini.
Stále slyším to děsivé vití Hordy-- a křik mých mužů.
Ci volle quasi tutto il giorno per portare il resto della mia armata in quella gola ma, per allora, l'Orda se ne era andata.
Trvalo celý den než jsme se k nim my ostatní dostali, A Horda byla už dávno pryč.
Non senza portare con noi un po' dell'Orda.
Pokud ano, nebude to zadarmo.