mucchio italština

hromada

Význam mucchio význam

Co v italštině znamená mucchio?

mucchio podstatné jméno

— quantità di oggetti e/o di parti di uno o più oggetti accatastati in un unico luogo o, più semplicemente, assieme; altrimenti un conglomerato, una massa indecifrabile ⋄ "Mastro, dove devo mettere quel mucchio di detriti?" ⋄ un mucchio di melma — (spregiativo) quantità esagerata ⋄ un mucchio di sciocchezze — (per estensione) quantità abbondantissima ⋄ "Ho un mucchio di caramelle" — quantità confusa, indistinta ⋄ gran quantità

Překlad mucchio překlad

Jak z italštiny přeložit mucchio?

mucchio italština » čeština

hromada kupa množství kopka kopa houf halda chumáč

Příklady mucchio příklady

Jak se v italštině používá mucchio?

Citáty z filmových titulků

Cioe', sai, lui sclera per un mucchio di cose.

Myslím, víc, často kvůli hodně věcem panikaří.

Abbiamo perso un mucchio di tempo tentando di ripagare le spese sostenute per il trattore.

Ztratili jsme spoustu času, když jsme se pokoušeli splatit náklady na traktor.

Un mucchio di stupidaggini.

Jenom klevety.

Consegniamo buona birra e riceviamo solo un mucchio di carta da cesso.

Dodáváme dobré pivo, a kasírujeme bezcenný papír.

Due macchine stupende e tra poco resterà solo un mucchio di ferri.

Škoda. Dvě tak hezká auta. A za moment z nich bude hromádka plechu.

La Polizia ha sprecato un mucchio di tempo per ottenerli, tentando di fermarti.

Dřív se s nimi zdržovala policie, když chtěla zastavit vás.

Un mucchio di gente spenderebbe un dollaro, se ne potrebbe vincere 600.

Spousta lidí by to zkoušela denně, kdyby mohli za dolar dostat 600.

Vediamo, un filtro per trasformare la mia perfetta beltà in bruttezza e il mio manto regale in un mucchio di poveri stracci.

Tak. Vyřknu slova kouzelná. jež mé mládí v okamžení v nejhrůznější stáří změní.

Mucchio di scrocconi!

Vy podvodníci!

Riduciamola un mucchio di cenere!

Ať lehne popelem přímo před jejich zraky. Ano.

Avremo dei bambini. Avremo un mucchio di bambini. Li metteremo in un orfanotrofio.

Budeme mít děti, fůru dětí, a dáme je do sirotčince.

Secondo me è un mucchio di fesserie.

Myslím, že je to hovadina.

Niente da fare, ho un mucchio di lavoro da fare.

Kdepak, mám moc práce.

E un mucchio di sbirri ci aspettano davanti alla banca.

Že na nás v bance čeká kupa poldů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Avrebbe sprecato un mucchio di tempo nel suo SUV, che beve come una spugna, bloccato nel traffico o alla disperata ricerca di un parcheggio.

Ztratil by příliš mnoho času ve svém nenasytném SUV, uvízl by v dopravních zácpách nebo by hledal místo k zaparkování.

Možná hledáte...