caterva italština
kupa, hromada, houf
Význam caterva význam
Co v italštině znamená caterva?
caterva
Překlad caterva překlad
Jak z italštiny přeložit caterva?
Příklady caterva příklady
Jak se v italštině používá caterva?
Citáty z filmových titulků
Ma certo, ne ho una caterva.
Sirky? Jasně, spoustu.
Ne ho trovate una caterva in casa Bradley.
Našel jsem jich celou hromadu v Bradleyovic domě.
Alla grande, ho conosciuto una caterva di gente.
Skvěle.
Gli compriamo una caterva di cassette?
Koupíme tomu klukovi bednu videokazet?
Certi pagliacci si candidano, ritirano la candidatura e prendono una caterva di soldi.
Nějaký klaun naběhne do kanceláře, odstoupí z voleb. a dostane hromadu prachů.
Ho trovato una caterva di precedenti sui miei sospetti.
Odhalila jsem u svých podezřelých spoustu prohřešků.
Mm, una caterva.
Hafo.
La guarnigione e' di 8.000 soldati e questa caterva di persone non riuscira' a passare attraverso le porte settentrionali.
A jsme osmitisícová garnizóna. A když prorazí přes vodní brány, lidi nevyjdou.
Si', qualcosa in quella caterva di e-mail mi aveva predetto che sarebbe stata una riunione di famiglia.
Jo, na těch hromadných mailech bylo něco, co mě ujistilo, že tohle bude rodinné shledání.
Beh, voleva portare una caterva di clienti, e insisteva che doveva essere di domenica. Quindi gli diedi i codici delle serrature.
No, chtěl přivést hromadu klientů, a trval na tom, že to musí být v neděli, tak jsem mu dal kódy od dveří.
Ryan ne vuole una caterva, e.
Ryan? Ten jich chce hromadu, a já.
Quattro li abbiamo presi, ma. ne restano ancora una caterva.
Čtyři dopadení a. Zatraceně moc jich ještě zbývá.
Dice una caterva di fesserie e riesce comunque a infinocchiarli.
Vše, co říká, jsou nesmysly a všechny klame.
Perche' mi sono appena imbattuto in una caterva di ingredienti spiazzanti.
Protože mě se zrovna doma válí tuna rozličných ingrediencí.