carevna čeština

Překlad carevna italsky

Jak se italsky řekne carevna?

carevna čeština » italština

zarina

Příklady carevna italsky v příkladech

Jak přeložit carevna do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Sami se přesvědčíte, že naše carevna má doopravdy velké srdce.

Avete visto? La nostra Imperatrice ha molto buon cuore.

Je tam nejen císař František a císařovna Alžběta Rakouská ale i korunní princové Itálie a Pruska, carevna.

Il Primo Ministro non si rende conto che l'amicizia con Wagner è molto più importante di un contatto con le teste coronate!

Veličenstvo odcestovalo do Bad Ischlu, krátce po Wagnerově příjezdu do Mnichova. Jeho nečekaně dlouhá nepřítomnost v nás vyvolala naděje, že je za tím carevna že se jí podařilo zbavit krále jeho dětinských plánů.

L'assenza del sovrano fece sperare che la giovane figlia dello Zar avesse fatto dimenticare al Re i suoi progetti teatrali, e anche Wagner, che intanto si era rivelato per quello che era: un orrendo profittatore.

Alžběta říkala, že je tu i carevna.

L'Imperatore ci raggiungerà tra qualche giorno.

Osina. není tu carevna samí muži.

Non cè la Zarina! Dove può essere andata lei e il suo uomo!

A kde je ta tvá carevna?

Ma, dov'è adesso la tua zarina? Con l'Atamano.

Na co je ti carevna?

Questo ti serve per la Zarina.

Och, ty. carevna!

E tu..

Jaká je to carevna.

Ecco dov'è la Zarina!

A ona se narodila jako carevna, Xénie Godunovová.

E lei è nata come Zarina la nostra Ksenia Godunova!

Já jsem carevna sloučení.

Sono io lo zar della fusione.

Já jsem carevna.

Sono lo zar.

Carevna má teda hodnotu.

Quindi la Zarina vale.

Možná hledáte...