accozzaglia italština
dav
Význam accozzaglia význam
Co v italštině znamená accozzaglia?
accozzaglia
Překlad accozzaglia překlad
Jak z italštiny přeložit accozzaglia?
Příklady accozzaglia příklady
Jak se v italštině používá accozzaglia?
Jednoduché věty
C'è un'accozzaglia di gente che non capisce neanche di che sta parlando!
Existuje skupina lidí, kteří nerozumí ani tomu, co říkají.
Citáty z filmových titulků
Se ci pensi bene, e' l'accozzaglia tipica della California del Sud.
Když nad tím přemýšlíš, je to tak trochu typický příklad směsice stylů Jižní Kalifornie.
Da come ne parli sembrerebbe una strana accozzaglia di rumori.
Vlny dorážející v příboji. Takhle mně ta dáma zní jako směs divných zvuků.
Di un'accozzaglia di conquiste fa' un solo mondo.
Takže jsi mi konečně řekla, co ode mě chceš. Od nás! A hlavním městem světa, národa a všech lidí bude Alexandrie?
Che cosa sperate da questa accozzaglia di colori?
Co od ní čekáte?
Molti considerano l'opera di Shunt un'accozzaglia di orari ferroviari ma persone intelligenti come me, che parlano a voce alta al ristorante la considerano ambigua, un invito a capire il mondo automatizzato.
Vůůůůů! Jsou lidé, kteří mají šíblovy práce za blbiny o jízdních řádech, jenže chytří lidé jako já, kteří mluví nahlas v restauracích, je vidí jako záměrně ambivalentní, jako prosbu o pochopení v tomto zmechanizovaném světě.
Vedrai, non è quella accozzaglia dove si rotola mia madre.
Není to žádná šmíra.
E i vestiti che indossavano. un'accozzaglia da quattro soldi.
A to jejich oblečení, splácaný a laciný.
I Klingon diventerebbero l'accozzaglia aliena della galassia.
Klingoni by se stali cizáckou chátrou galaxie.
Meglio non parlare di questa convenzione. Pensateci bene! Siamo solo un'accozzaglia di interessi egoistici!
Stejně jsme jenom náhodný kombinace sobeckých zájmů.
Tutta quella accozzaglia di sindacalisti?
Všechno to bratření v odborech?
Siamo quindi di fronte ad una nuova teoria, che non è per nulla una teoria, ma piuttosto un'accozzaglia di vaghe dichiarazioni.
Teď nám dali novou teorii, která však není žádnou teorií, ale jen souhrnem jejich vyjádření.
Tu pensi che la mia famiglia sia un'accozzaglia di snob ricchi e alcolizzati.
Ty si zřejmě myslíš,že moje rodina je parta zbohatlíků a alkoholických snobů.
E' decisamente un'accozzaglia.
Je to celkem zajížďka.
Si tratta solo di una casuale accozzaglia di pezzi dell'Audi.
Je to jen náhodný výběr kousků od Audi.