nugolo italština

roj, houf

Význam nugolo význam

Co v italštině znamená nugolo?

nugolo

(senso figurato) grande numero di cose o persone

Překlad nugolo překlad

Jak z italštiny přeložit nugolo?

nugolo italština » čeština

roj houf mrak horda hejno dav

Příklady nugolo příklady

Jak se v italštině používá nugolo?

Citáty z filmových titulků

Grazie ma siamo inseguiti da un nugolo di indiani inferociti!
Ano, děkuji. Krutí indiáni útočí!
Oh, molte sono state le volte in cui mi sono trovato circondato da un nugolo di individui ostili e infuriati e con solo questo fucile a separarmi da una sicura e agghiacciante morte.
Několikrát jsem byl obklíčen davem rozlícených nepřátel. Pouze tahle puška mě dělila od jisté a ukrutné smrti.
Poi, cantavamo all'aperto con un nugolo di zanzare intorno alla testa.
Pak vylezeš a zpíváš s hlavou v mraku komárů. Pamatuješ?
Supponendo di credere che le coordinate di Leoben siano esatte, e di non saltare in un nugolo di basi stellari o al centro di una stella.
Za předpokladu, že věříme, že Leobenovy souřadnice jsou správné a my neskončíme mezi spoustou mateřských lodí anebo uprostřed hvězdy.
Erano come un nugolo di bamboo.
Jako hromady bambusu.
Si', e moriremmo in un nugolo di pallottole al rallentatore con Nancy Sinatra che suona ironicamente in sottofondo.
Jo, a my zemřeme ve zpomaleném záběru spršky střel, zatímco v pozadí bude ironicky znít Nancy Sinatra.
Il piu' grande nugolo nidificato che abbia mai visto in un edificio.
Největší hnízdící kolonie, jakou jsem kdy v budově viděl.
Nugolo.
Kolonie.
Credo proprio tu abbia un nugolo di giovani agricoltori che ti ronzano attorno.
Určitě se kolem vás motá pár mladých farmářů.

Možná hledáte...