pungolo italština

popud, popohánění, popichování

Význam pungolo význam

Co v italštině znamená pungolo?

— (raro) bastone con punta metallica per spingere i buoi

Jak z italštiny přeložit pungolo?

popud popohánění popichování podnět pobídka osten bodec

Jak se v italštině používá pungolo?

Che vuoi farci? Nella polizia c'è sempre il pungolo della promozione.

Služební postup je velmi důležitý pro policajta.

Lingua di vipera, pungolo di vermi, zampa di lucertola, ala di allocco.

Zmijí dvojklan, ze slepýše žahadlo a křídlo sýce.

Da ora in poi ti chiamero'. Pungolo!

A budu ti říkat Žihadlo!

Non abbiamo possibilita' contro il pungolo!

Proti Žihadlu nic nezmůžeme!

Se avessero capito che era un pungolo elettrico per bestiame, avrebbero desiderato davvero un infarto.

Kdyby přišli na to, že je uzemnil bodec pro dobytek, raději by si přáli skutečný infarkt.

Colpito con un pungolo per animali.

Někdo ho udeřil bodcem na dobytek.

Questa è Pungolo.

Tohle je Žihadlo.

Inoltre, ti serve un pungolo da bestiame per far alzare il mio Sheppard cosi' presto.

A navíc bys potřeboval elektrický bič, aby můj Sheppard vstal takhle brzy.

Scottature dietro al collo fanno pensare all'uso di una pistola elettrica o di un pungolo per bovini.

Známky popálenin ze zadu na krku naznačují na použití omračovací pistole nebo poháněče na dobytek.

Beh, e un pungolo per il bestiame?

No a co takhle poháněč na dobytek?

Le pistole elettriche generano molta piu' energia di un pungolo per il bestiame.

Omračovací pistole generují mnohem více síly než poháněče na dobytek.

Quei punti rossi sono di un pungolo per bestiame.

Tyto červené tečky jsou z dobytčího značkovače.

Quindi le lega, cosi' che si sentano impotenti, e poi le neutralizza con un pungolo elettrico, e poi marchia i loro piedi.

Takže je sváže, aby se cítily bezmocné. a pak je vykastruje značkovačem na dobytek. a pak jim sváže nohy.

Ma oltre allo sperma, alle bruciature di sigaretta, e ai segni del pungolo, che combaciano con il corpo di Lisa Mason, c'e' anche questo.

Ale krom stop spermatu, cigaretových popálenin, a známek po obušku, které souhlasí s tělem Lisy Masonové, je tu také tohle.

pungolare