osten čeština
Překlad osten italsky
Jak se italsky řekne osten?
Příklady osten italsky v příkladech
Jak přeložit osten do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděla jsi. Scorvianský nervový osten, jasně.
Quel gesto che. l'attacco neurale scorviano, si.
Zhaan Chiana dostala jeden jejich osten do nohy.
Zhaan, chiana ha una delle setole nella gamba.
Já mám dikobrazí osten.
Io ho una spina di porcospino.
A uštípli osten.
E abbiamo tolto la barbetta.
Paralyzérový osten.
Uno storditore.
Jako by se do mě zabodával osten.
E' come se mi infilzassero con un ago.
Ne, Glaze tě má za nejostřejší osten na drátě.
No! Per glaze tu sei la punta più aguzza del suo filo spinato.
Stojím tu před vámi, Osten slz ještě hluboko vetknut na mé tváři, abych odčinil nejkrutější zločin proti našemu městu a srdcím.
Sono qui davanti a voi, con le guance ancora calde di lacrime, per riparare al crimine piu' vile contro la nostra citta' e i nostri cuori.
Ten osten se každým dnem otupuje.
Il dolore diminuisce con il passare dei giorni.
Prohlédl jsem vyčištěný osten sedací kosti a našel jsem víc, než jsem očekával.
Ho esaminato la spina ischiatica ripulita e ho trovato piu' di quello che cercavo.
Takže jsem znovu prozkoumal osten sedací kosti a zvětšil jsem zranění 1 500krát; podívejte.
Quindi ho analizzato di nuovo la spina ischiatica e ho ingrandito la lesione 1500 volte. Guardi.
Co jsem se vrátil, tak každý Lannister byl horší než osten v patě.
Da quando sono tornato, ogni Lannister che ho visto e' stato una vera rottura di palle.
Sakra o dost bezpečnější, než když jsme jí vyndali ten osten.
Molto più sicuro di trovarsi qui, quando tireranno fuori gli artigli.
Měla v noze osten odrance.
Aveva una spina di pesce velenoso conficcata nella gamba.