osten čeština
Překlad osten spanělsky
Jak se spanělsky řekne osten?
Příklady osten spanělsky v příkladech
Jak přeložit osten do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Van Ordern, Van Osten, Van Ostamgen.
Van Ordern, Van Osten, Van Ostamgen.
Můj lék na to, je, osten vytrhnout.
Mi remedio, entonces, es arrancarl el aguijon.
Okay, Formane, mám řešení.. k té věci s tím že jsi osten-v-mym-zadku, a-že-sdílíme-jeden-pokoj.
Bien, Forman, tengo una solución. para todo esto de ser-un-dolor-en-mi-trasero, y que nosotros-compartamos-la-habitación.
Já jsem jenom osten v mariňácké prdeli.
Pero yo soy una espina en el culo de la infanteria de Marina.
Rawovi, bubeníkovi, vyrostl takový osten na zádech a začali hrát naprosto šílenou hudbu.
A Raw, el batería, le brotó una cosa con espinas en la espalda y empezaron a tocar una música más allá de lo industrial, funky ruido-basura.
Osten běhal sem a tam a hledal ideální místo pro přístřešek.
Whoo! Osten corría arriba y abajo, buscando el lugar idóneo para poner el campamento.
Osten je kus chlapa, má opravdu veliké svaly.
Osten es un tío grande. Quiero decir, tiene músculos para impresionar, y. me he percatado de ellos todo el tiempo.
Osten si myslel, že je tu had, ale byl to jen palmový list, který vypadal, že se hýbe.
Osten creyó que era una serpiente, pero era una hoja de helecho que no dejaba de retorcerse y moverse.
A Osten začal zmatkovat a vyhánět lidi a my se jen smáli.
Y él se altera, empieza a echar a la gente a empujones, y nos reíamos.
Ryan a Osten probírají strategii.
Ryan y Osten discuten la estrategia.
Na výzvě o odměnu se Osten málem utopil.
En el reto de recompensa, Osten casi se ahoga.
Osten byl pěkně naštvaný, on to chtěl jen přesunout pár metrů nahoru od starého místa.
Osten estaba bastante exasperado, porque sólo quería moverlo hacia arriba desde donde estamos ahora.
Osten měl nápad, ale ostatní ho přehlasovali.
Osten tenía una idea, y todo el mundo vino a decirle que no.
Osten se bojí do vody, bojí se do džungle, nenosí vodu, nenosí dříví.
Osten no se mete en el agua, no entra en la selva, no va a por agua, no va a por leña.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hrozba sankcí je stále pádná a íránské obchodní kruhy - o veřejnosti nemluvě - osten izolace pociťují.
La amenaza de sanciones sigue siendo fuerte, y la comunidad empresaria iraní -para no mencionar a la población- ha sentido el aguijón del aislamiento.