aguijón spanělština

žihadlo

Význam aguijón význam

Co v spanělštině znamená aguijón?

aguijón

Botánica.| Órgano a modo de espina. Zoología.| Órgano punzante y generalmente ponzoñoso, que tienen en el abdomen los escorpiones, las avispas y otros himenópteros. Punta o extremo puntiagudo del palo con que se aguija. Estímulo. Espuela.

Překlad aguijón překlad

Jak z spanělštiny přeložit aguijón?

Příklady aguijón příklady

Jak se v spanělštině používá aguijón?

Citáty z filmových titulků

Su cola termina en una sexta articulación,.una vesícula cuyo veneno es inyectado a través de un afilado aguijón.
Jeho ocas končí v šestém článku, ve žláze, z níž holé žihadlo vystřikuje jed.
Esta mosca tiene un afilado aguijón.
Tahle moucha má pořádné žihadlo.
Nuestra cola tiene un aguijón.
Náš ocas má žihadlo.
Porque no tengo aguijón.
Ráda bych. Ale nemám štípačky.
Es el aguijón.
To je bodec.
Aquí está la abeja y éste fue el aguijón.
Zde je ta včela a tady žihadlo.
En realidad alentaron a la investigación por la que hemos desarrollado nuestras cajas de voz y el aguijón de calor.
To oni nás fakticky popohnali v našem výzkumu hlasových boxů a tepelných obušků.
Me llama Mosquito porque clavo mi aguijón.
Říkají mi Komár, protože píchám.
Este es mi aguijón.
Píchám tímhle.
Soy el número de la suerte, el corta telarañas, la mosca de aguijón.
Jsem šťastné číslo, pavučinomel, pavoukobijec.
En este estilo, las manos se mueven como una cuchilla y los pies como el aguijón de un escorpión.
Díky němu má ruce jako nože. A nohy jako škorpión.
El Aguijón del Escorpión.
Škorpión.
Cuando golpeaste con el aguijón en la sala,.y privaste al Sapo de su poder.
Když jsi zaútočil tím bodcem na soudě a zničil tak vnitřní sílu Ropuchy.
Dales un aguijón.
Dají nám žihadlo, několik dnů počkají.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La amenaza de sanciones sigue siendo fuerte, y la comunidad empresaria iraní -para no mencionar a la población- ha sentido el aguijón del aislamiento.
Hrozba sankcí je stále pádná a íránské obchodní kruhy - o veřejnosti nemluvě - osten izolace pociťují.

Možná hledáte...