trn čeština
Překlad trn spanělsky
Jak se spanělsky řekne trn?
Příklady trn spanělsky v příkladech
Jak přeložit trn do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zapíchl jsem si trn do nohy.
Tengo una espina en el pie.
Léta se do mě zadírala jako trn.
Durante años, ha sido una espina en mi carne.
Jako spisovatel, dávám přednost myšlence, že to byl úděl osudu. pouhý trn bodláku. který ochromil mocného muže.
Yo, que soy escritor, prefiero creer que fue un capricho del destino. un simple pinchazo de una espina lo que derrumbó al gran hombre.
Myslím, že jsem to také udělal. kdyby mě před dvěma týdny ten trn bodláku nepíchl.
Y es posible que lo hubiera logrado. si esa espina no me hubiera rasguñado hace dos semanas.
To nic není, píchla jsem se o trn.
No es nada. Me corté el dedo con una espina.
Musím vytrhnout ten trn.
Me quiero quitar esta espina.
Ošklivý trn.
Creo que si.
Jistě, že to bolí, trn je pořád v ráně.
Pues claro que te duele. Tienes una espina dentro.
Řekni jí, že je jako trn v p.
Dile que es un dolor.
Trn, nějaký jed, a Yetaxův starý služebník.
Una espina, algo de veneno y el sirviente anciano de Yetaxa.
Má trn.
Tienen espinas.
Zakopl, píchl se o ten trn a. stala se z něj ta věc!
Tropezó, se pincha a sí mismo en una espina y. luego se convirtió en uno!
Je to trn v patě.
Ese engendro.
Nějaký trn.
Debe haber sido una espina.