trn čeština
Překlad trn německy
Jak se německy řekne trn?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Příklady trn německy v příkladech
Jak přeložit trn do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Zapíchl jsem si trn do nohy.
Ich habe mir wohl was eingetreten.
Vrazil jsem si trn do nohy.
Ich habe mir wohl was eingetreten.
Léta se do mě zadírala jako trn.
Seit Jahren ist sie mir ein Dorn im Fleisch.
Je to trn v patě. To strašné, barbarské doupě.
Roy Bean war ein Massenmörder, der mal hier regiert hat!
Nějaký trn.
Muss ein Dorn gewesen sein.
Jako trn probodávající mi mozek.
Wie ein Dorn, der mein Hirn durchbohrt.
Když má někdo trn v oku, tak ho v tu chvíli nezajímá budoucnost anglických parních lokomotiv.
Wer einen Dorn im Auge hat, den interessiert die Zukunft der englischen Dampfmarine nicht.
To by mi vytrhlo trn z paty.
Ich wäre aus aller Verlegenheit!
Rame Tep foukačkou vstřelují do své oběti trn.
Die Rame Tep schießen mit einem Blasrohr einen Dorn in ihr Opfer.
Trn je namočený do roztoku rostlinných výtažků.
Der Dorn wurde in eine giftige Pflanzentinktur getaucht.
Píchl jsem se o trn.
Ich habe mich gestochen.
Jenom moucha na dortu, Hansi, trn v patě, hovno na košili.
Ganz einfach: Der Haken an der Sache. Der Affe im Spannerwerk, der einem auf die Nerven geht.
Viděl jsem ten divný trn.
Ich habe diesen Dorn gesehen.
Je jako trn v patě.
Er ist ein Stachel in meinem Fleisch.