puntale italština

špička, obroučka, kroužek

Význam puntale význam

Co v italštině znamená puntale?

puntale podstatné jméno

— protezione per lo più metallica che si fissa alla punta, all'estremità di certi oggetti: il PAGENAME di ferro dell'ombrello, del bastone, della bandiera ⋄ estremità rigida di una stringa, di un laccio, per facilitarne l'inserimento nei fori ⋄ decorazione dell'albero di Natale, di vetro, plastica o altra materia rigida, che si applica al ramo più alto — (marina) nelle costruzioni navali, ciascuna delle colonnette verticali di legno o di ferro che sostengono i — [[araldica]]

Překlad puntale překlad

Jak z italštiny přeložit puntale?

puntale italština » čeština

špička obroučka kroužek kování na konci hole

Příklady puntale příklady

Jak se v italštině používá puntale?

Citáty z filmových titulků

È quello il puntale?

Tohle chceš dát na špici?

Puntale su di me.

Na mě s nima.

E' come l'albero di Natale. - Senza il puntale.

Jako když pošlete pohlednici. a zapomenete-- Jak se to jmenuje?

Insiste sempre nel metterlo lui il puntale in cima.

Vždy trvá na tom, že špičku dá nahoru on.

Vuoi che metta il puntale qui sull'albero?

Když už jsem tady, nemám dát na stromek špičku?

Perché non ha ancora messo il puntale?

Proč jste ještě nedala špičku na stromek?

Per l'amor del cielo. sto sistemando il puntale.

No tak to je dobře. Jo. Jasně.

Ma nel sistemare questo puntale vorrei dirvi. tesoro.

Ale zatímco umísťuji špičku na obvyklé místo, chtěl bych vám jen říct. Opatrně, zlato.

Sbrigati, metti anche il puntale.

Hvězdu dej na vrchol.

Eccoti qua: alto, ombroso e puntale.

Nazdar. Vysoký, tmavý a na čas.

Il Grinch ha rubato la stella che usiamo come puntale per l'albero di natale e l'ha nascosta da qualche parte nel magazzino.

Grinch ukradl hvězdu z vršku vánočního stromku a schovává ji někde ve skladu.

Sarò puntale!

Budu tam včas, pane.

Voglio una stella come puntale, non il bulbo oculare di qualcuno.

Na špičku chci dát hvězdičku, ne něčí oko.

A meno che non inizi ad essere piu' puntale?

Dokud nezačnu chodit v čas?

Možná hledáte...