puntata italština
štípnutí, část, výpad
Význam puntata význam
Co v italštině znamená puntata?
puntata
Překlad puntata překlad
Jak z italštiny přeložit puntata?
Příklady puntata příklady
Jak se v italštině používá puntata?
Citáty z filmových titulků
Nella puntata di stasera, la morte di un produttore senior che mi ha dato dei mirtilli rossi!
V dnešní show, smrt producenta, který mi dal brusinky!
Le scorribande dovranno aspettare perché, sul serio, la puntata sta per cominciare.
No, zpustošení bude muset počkat, protože show skoro začíná.
Nella puntata di stasera, la morte di un produttore senior che mi ha dato dei mirtilli rossi!
V dnešní show, smrt producenta, který mi dal brusinky.
Al mattino mentre il popolo spingeva e si faceva strada nel Circo c'era chi indugiava per l'ultima puntata al circolo delle scommesse.
Následující den. Zatímco se lid cpe a probíjí do cirku, nekterí se ješte zdržují kvuli sázkám.
Ecco una nuova puntata del romanzo, signora Beckmann.
Nová, senzační, neuvěřitelná zpráva.
Cosa pensa della fine dell'ultima puntata?
Co říkáte na poslední část.
Per caso le è capitato di chiedergli cosa accade nella prossima puntata?
Neptal jste se ho náhodou - co se stane v příští části?
Ok, era uno scommettitore, questo spiega una puntata da 3.000?
Tak aspoň víš, že byl podvodník. To vysvětluje tu velkou sázku.
Voglio fare una puntata.
Chci hrát.
Calvero mi ha dato 3 cavalli e io ho raddoppiato la puntata!
Calvero mi poradil tři koně do pořadí.
Perché non facciamo una puntata più alta?
Proč bychom neměli riskovat trochu víc, než musíme?
Sente qualcosa sulla schiena? è un'arma puntata su di lei.
Máte hůl v zádech, ale je to zbraň, ne hůl.
Ho messo insieme dei filmati per la mia prossima puntata.
Dal jsem do kupy film pro muj príští porad.
Non hai usato il cervello neanche con una pistola puntata addosso.
Nemohl ses chovat rozumně, ani když na tebe mířila zbraň.