brilho portugalština

lesk, záře, třpyt

Význam brilho význam

Co v portugalštině znamená brilho?

brilho podstatné jméno

— luz viva — esplendor — claridade

Překlad brilho překlad

Jak z portugalštiny přeložit brilho?

brilho portugalština » čeština

lesk záře třpyt jas zářivost velkolepost nedostižnost leštění bot honosnost genialita brilantnost Jas

Příklady brilho příklady

Jak se v portugalštině používá brilho?

Citáty z filmových titulků

Confinaste-te às sombras enquanto eu brilho na ribalta simplesmente porque nos mantinha juntos.

Ty ses spokojil se stínem, zatímco já jsem se hřála na výsluní, a to jen proto, že nás to drželo pohromadě.

Era apenas um brilho no olhar do meu pai.

Byla jsem jen zábleskem v oku mého octe.

Carlos, meu amigo,. faltam em suas palavras o brilho de pérolas japonesas.

Carlosi, příteli. Vaše výrazy rozhodně neladí s japonskými perlami.

Caras com todo o brilho e nem um fogo, me cansam!

Chlapi, co jim spadne kuráž do poklopce, opravdu nemám rád.

Diz que tira o brilho do nariz.

Semiš. Prý vás zbaví mastnoty na nose.

Caramba, quero brilho.

Pane, já chci brylantínu.

Eu nunca entendi. porque alguém como Don, alguém com tanto talento. com tanto brilho.

Nikdy jsem nechápala. jak to, že někdo s Donovým nadáním. s takovými záblesky génia.

Olha para este brilho.

Koukni, jak se to leskne.

Um trapo velho com brilho.

Stará okarína s prskavkou.

Estou a perder o brilho.

Já jen chřadnu.

Provoca um verdadeiro brilho no seu rosto.

Pak roste jejich sebedůvěra i nadšení.

O que é esse brilho de olhos.?

Co je to za malýho.

Reconheci esse brilho no olhar.

Poznal jsem ti to na očích.

São quase iguais no brilho.

Jsou si téměř rovná v zářivosti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas o brilho arrebatado do retorno da América ao centro da ribalta Asiática obscureceu os desafios fulcrais da sua manutenção como a principal âncora de segurança face às ambições estratégicas da China.

Opojná záře amerického návratu do centra dění v Asii však zastiňuje zásadní problémy spojené se snahou zůstat hlavní bezpečnostní kotvou v regionu tváří v tvář čínským strategickým ambicím.

Até mesmo o Presidente russo, Vladimir Putin, o líder autocrático de uma potência de segunda classe em desintegração, consegue causar melhor impressão quando comparado com o Presidente de uma América que perdeu o brilho.

A dokonce i ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovi, autokratickému vůdci rozpadající se mocnosti druhého řádu, se v porovnání s lesku zbaveným americkým prezidentem daří vrhat přesvědčivý obraz.

Možná hledáte...

brilhar