trilho portugalština

cestička, železnice

Význam trilho význam

Co v portugalštině znamená trilho?

trilho podstatné jméno

— caminho, trilha — (Brasil) par de peças de aço, afixadas de forma paralela entre si, sobre o solo, em cima de dormentes e brita formando as vias-férreas por onde podem transitar trens e bondes ⋄ Homem cai no trilho do metrô e 600 mil são prejudicados. {{OESP|2008|fevereiro|20}} — suporte sobre o qual correm painéis, cortinas, etc — (Corrida de automóvel) faixa emborrachada continua na pista de um circuito de corrida criada pelo tracionamento dos pneus dos carros de corrida ao percorrê-la

Překlad trilho překlad

Jak z portugalštiny přeložit trilho?

trilho portugalština » čeština

cestička železnice stezka pěšina chodník cesta

Příklady trilho příklady

Jak se v portugalštině používá trilho?

Citáty z filmových titulků

De acordo com este mapa, é a seguir àquele pico, ao lado de um trilho.

Podle mapy je hned za hřebenem, mimo stezku.

Era onde esperava encontrá-los. Estavamos à procura de um trilho através das montanhas. quando demos com este povoado.

Snažili jsme se najít průchod přes hory. když jsme narazili na tuto vesnici.

Não há trem, trilho nem locomotiva para levá-lo.

Není tu žádný vlak, žádné koleje, ani lokomotiva, pane.

Só um trilho de caravanas.

Je tam jenom jedna cesta.

Sim,a 3 ou 5 kilómetros, sempre pelo trilho.

Jo, tak dvě tři míle po stezce.

Vieram pelo velho trilho de Mórmon?

Přijeli jste po staré mormonské stezce?

Não são os burros dele que não andam direitos, saem do trilho e esmagam a carga contra as árvores e rochas?

Nejsou to jeho osli, ti, co nejdou v rade, scházejí z cesty a mlátí pYtlema o stromy a o skály?

Quem me dera que saíssem do trilho e caíssem 600 metros para o penhasco.

Škoda, že neslezou víc a nespadnou 2000 stop do strže.

Poupa o fôlego para o próximo trilho.

Šetri si dech na další kus cesty.

E o trilho ia dar sempre ao mesmo lugar a Burden's Landing e ao Juiz.

A cesta vždycky vedla na jedno místo, do Burdenova přístaviště a za soudcem.

O trilho principal não é ali em baixo?

Není hlavní cesta tam dole?

Guiou-nos todo o dia fora do trilho, para cairmos nas suas mãos.

Celý den nás vedl mimo stezku přímo do jejich rukou.

Joe Burch está de novo no trilho de guerra.

Joe Burch je zas na válečné stezce.

Suei em cada trilho.

Zapotím se při každý cestě.

Možná hledáte...

trilhar