opotřebení čeština
Překlad opotřebení italsky
Jak se italsky řekne opotřebení?
Příklady opotřebení italsky v příkladech
Jak přeložit opotřebení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádné známky stárnutí nebo opotřebení čehokoliv.
Non un segno di vecchiaia o usura on any of it.
To jsme vydedukovali z opotřebení té rukavice.
Quindi sappiamo che si tratta di un uomo che fuma sigari,...che veste in modo ricercato e che è mancino.
Nějaké opotřebení?
Si saranno deteriorati?
Došlo k rozsáhlému krvácení v nadledvinkách. Nezpůsobila to choroba, ale opotřebení.
L'enorme quantità di adrenalina prodotta non era dovuta a malattia ma al logorio della ghiandola surrenale.
Dobře, kryje to normální opotřebení.
Ho bisogno di ulteriore protezione? Solo da me, se non riporti indietro la macchina come nuova.
Uvědomil jsem si, že důvod, proč androida neodpovídala, nebylo opotřebení jejího soustrojí, ani to, že mě nemilovala.
Ho capito. la ragione per cui l'androide non rispondeva. non dipendeva dai suoi tempi di reazione rallentati. e neppure perché non mi amava.
Ne, ale opotřebení v laterálních kloubech a spodních discích naznačují, že její zaměstnání vyžadovalo manuální práci.
No, ma dagli indicatori occupazionali nell'epicondilo laterale e nei dischi vertebrali piu' bassi si deduce che il suo lavoro richiedeva manualita'. Doveva avere dei dolori lancinanti.
Byli jsme v nouzi, ale přivezeme vám auto zpátky i peníze za opotřebení.
E' stata un'emergenza, ma le riporteremo l'auto e le ripagheremo anche tutti i danni.
Ani za nic. Měl by to zaplatit on když se jedná o běžné opotřebení.
Assolutamente no, spetta a lui pagare per normale usura.
Byly na tom známky opotřebení.
Mostrava segni di sfilacciamento da uso continuo.
Mají motor v každém voze, namísto lokomotiv na koncích aby rozložili hmotnost a snížili opotřebení kolejnic.
E hanno un motore in ogni carrozza, anziche' una sola motrice. Per mantenere uniforme la distribuzione dei pesi riducendo l'usura delle rotaie.
Zkoumal jsem zvláštní záhyby a opotřebení původního dokumentu.
Ho studiato gli strani segni di piegatura e lo schema dell'usura sul documento originale.
Nemůže to být jen běžné opotřebení?
Ma non potrebbe esssere il normale logorio?
Wolfe, to není z běžného opotřebení.
Signor Wolfe, questo non e' stato causato da una normale usura.