opotřebení čeština
Překlad opotřebení francouzsky
Jak se francouzsky řekne opotřebení?
opotřebení čeština » francouzština
Příklady opotřebení francouzsky v příkladech
Jak přeložit opotřebení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsou tu známky stárnutí nebo opotřebení čehokoliv.
Sans aucun signe d'age ou d'usure.
Piáno nese známky opotřebení, ale je to Bechstein.
Le piano a connu des jours meilleurs, mais c'est un véritable Bechstein.
Divil byste se, jak velké je v terénu opotřebení.
Ce pauvre matériel. ll en prend des risques, en mission.
Nějaké opotřebení?
Ils ont dû se détériorer?
Tím chráníme ten se studenou proti opotřebení.
Ca evite d'user le robinet d'eau froide.
Žádné úlomky, žádný náznak opotřebení.
Pas d'égratignure, aucun signe d'usure.
Došlo k rozsáhlému krvácení v nadledvinkách. Nezpůsobila to choroba, ale opotřebení.
La surrénale a souffert d'une intense hémorragie, due non à une maladie, mais à une grande frayeur.
Odolné proti opotřebení.
Spécial charges lourdes.
Uvědomil jsem si, že důvod, proč androida neodpovídala, nebylo opotřebení jejího soustrojí, ani to, že mě nemilovala.
Si l'androïde restait muette, ce n'était pas qu'elle avait un problème mécanique ou que je ne lui plaisais pas.
Opotřebení by se mělo shodovat na obou podrážkách Ať už se vrah přezul nebo ne?
Le motif d'empreinte devrait correspondre à toute les semelles, que le tueur change de chaussures ou non, exact?
Za chvíli se projeví opotřebení, rýhy, opadá lak, odejde karburátor.
Rapidement, elle aura des accrocs et des rayures. Des pièces qui débloquent.
Uvnitř ženichových bot bylo patrné charakteristické opotřebení.
Il y avait un motif usé sur chacune des semelles du marié.
Porovnám opotřebení v nártu.
Ce qui correspond à l'usure de la semelle.
Ne, ale opotřebení v laterálních kloubech a spodních discích naznačují, že její zaměstnání vyžadovalo manuální práci.
Non, mais les marqueurs professionnels sur son épicondyle et les disques inférieurs indiquent qu'elle occupait un poste manuel. Sa douleur a dû être abominable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Válka navíc způsobuje mimořádné opotřebení vojenského vybavení, jehož část se bude muset nahradit.
En outre, la guerre use considérablement les équipements, dont il faudra remplacer une partie.