usura italština

lichva

Význam usura význam

Co v italštině znamená usura?

usura podstatné jméno

— (diritto) (economia) interesse in denaro esagerato ed illegale ⋄ usura bancaria: ciò quando i vertici bancari lasciano che i tassi d'interesse superino la soglia — logorio, alterazione della superficie di una cosa o di un meccanismo causato dall' eccessivo utilizzo — consumo

Překlad usura překlad

Jak z italštiny přeložit usura?

usura italština » čeština

lichva opotřebení opotřebování

Příklady usura příklady

Jak se v italštině používá usura?

Citáty z filmových titulků

Ma mi rimandarono a casa per usura.

Poslali mě domů kvůli depresím!

Garantito contro usura e sfilacciatura.

Je zaručeně nezničitelný.

Non un segno di vecchiaia o usura on any of it.

Žádné známky stárnutí nebo opotřebení čehokoliv.

E che ne dice di un'esenzione per l'usura di grandi menti, senatore?

Vyloučeno. Chystá se i daňová úleva za ušlechtilost?

Questo l'abbiamo dedotto dall'usura del guanto. Abbiamo fatto altri rilievi e passato i dati all'elaboratore.

Další postup je objevené poznatky a další důležité informace nacpat do počítače a získat výsledek.

Due di marche differenti, di tre di livelli di usura.

Dva druhy gum a tři stupně ojetí.

La felicità è difficile da raccontare, si logora come tutte le cose senza che se ne avverta l'usura.

Štěstí je nesdělitelné, ale také se opotřebovává.

Qualcosa che si usura bene.

Co chceš, je něco teplého a smysluplného. Něco, co ti dobře padne.

Un po' di scommesse, usura, estorsione, cose del genere.

Dělal bookmejkra, lichváře, vymáhal peníze a vydíral lidi a tak.

E l'usura di una cellula è il vigore dell'organismo.

A v únavě buňky je síla organismu.

II tempo usura Ia bellezza ma non li meraviglioso Iavorio della tua mente.

Čas tě oloupí o krásu, ale krásu duše ti vzít nemůže.

Mi hanno preso per usura e per racket, ma niente condanne.

Obvinili mě z lichvářství a vyděračství, ale neusvědčili mě.

Non ho più contatti con quella gente. Non da quando ho lasciato il mondo dell'usura di Miami.

Už v tom byznyse nedělám, ne od doby, co jsem odešel od toho vyděračství.

Bene, con questo dovrei essere coperto per la normale usura.

Doufám, že ne, ale nehody se stávají. Vám až příliš často.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I poveri che lavorano sono troppo spesso costretti ad accettare prestiti a tempo a tassi da usura.

Pracující chudinu stále příliš často vykořisťují lichvářské rychlé půjčky.

Možná hledáte...

usurare