obnovovat čeština
Překlad obnovovat italsky
Jak se italsky řekne obnovovat?
Příklady obnovovat italsky v příkladech
Jak přeložit obnovovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jih se s Lincolnovou pomocí začíná obnovovat.
Il Sud, sotto la mano protettrice di Lincoln, inizia la ricostruzione.
To by se musela obnovovat jeho molekulární struktura. z mikrosekundy na mikrosekundu.
Devwe essere in grado di ricostruire la sua struttura molecolare da un microsecondo all'altro.
Mezitím obnovovat ztracené kontakty. Nahraďte zatčené bratry.
Nel frattempo riprendere i contatti, sostituire i fratelli arrestati.
Můžeme snížit počet ozbrojených sil v Evropě. Můžeme obnovovat životní prostředí. Můžeme mít zdravotní systém pro všechny.
Riducendo le forze in Europa potremmo dedicarci all'ambiente...migliorare l'assistenza medica e renderla disponibile a tutti.
V tuto dobu se začne obnovovat prostředí, a my se pokusíme znovu vybudovat naše osady.
Giunto quel momento, una volta che I'ecosistema si sarà ricostituito, cercheremo di ricostruire il nostro insediamento.
Všechno tam fungovalo na geotermální energii, kterou nebylo třeba obnovovat.
Funziona a energia geotermica. Si rinnova da sola.
Čím jsi byl blíže domovu a viděl jsi známé věci, tvé spící paměť z genů se začala obnovovat.
Man mano che si avvicinava qui, la sua memoria genetica si è risvegliata.
Co to, že si budete obnovovat sliby?
Come mai rinnovate il giuramento?
Talynovy smysly se začínají obnovovat jakmile se zotaví, můžeme toho Scarrana zaměřit a zastřelit.
I sensori di talyn si stanno riprendendo. Quando saranno a posto, ucciderà io scarran.
Jo, můj otec a macecha si budou obnovovat sliby na Hawaii. - Ty nejedeš?
Si', mio padre e la mia matrigna vanno a rinnovare i voti matrimoniali alle Hawaii.
Německo se začíná obnovovat a my vyděláme hrnce peněz.
La Germania si sta ricostruendo e noi. stiamo per fare un sacco di soldi.
Kdybys ty vaše sliby na poprvé neporušila. tak byste je nemuseli obnovovat.
Se non ti fossi pulita il sedere con i voti nuziali, non avresti dovuto rinnovarli.
Na jeho místě bych Německo obnovovat nepomáhal.
Se fossi in lui non vorrei aiutare la Germania a reindustrializzarsi.
Musí se obnovovat.
Deve essere rinnovata.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je to tužba, která by se měla pro každou další generaci obnovovat.
Un obiettivo, aggiungo io, che andrebbe rinnovato generazione dopo generazione.