conformemente italština
potažmo, podle toho, podle dohody
Význam conformemente význam
Co v italštině znamená conformemente?
conformemente
Překlad conformemente překlad
Jak z italštiny přeložit conformemente?
Příklady conformemente příklady
Jak se v italštině používá conformemente?
Citáty z filmových titulků
Conformemente al piano di governo del 1962 per l'evacuazione, Questa dispersione è da applicare soltanto a talune classi indicate di civili.
Podle evakuačního plánu z roku 1962 se toto rozmístnění bude týkat pouze určitých tříd obyvatelstva.
Conformemente alla vostra regola, ho affrontato il vostro assistente.
Splnil jsem pravidla a měl souboj s tvým žákem.
Però leggevamo la Costituzione. e sapevamo di agire conformemente ad essa.
Všichni jsme četli ústavu a věděli jsme, že jednáme v souladu s ní.
Siamo membri del gruppo che misura il polso della monarchia e che decide conformemente ai suoi interessi, se ce n'è bisogno.
Patříme ke skupině, jež drží prst na tepu monarchie a činí rozhodnutí v zájmu monarchie.
Conformemente al nostro spirito di appassionata sperimentazione, io rinuncio al nome di Charles Dalton.
V duchu mrtvých básníků se vzdávám jména Charles Dalton.
Il processo in questione viene oggi annullato, conformemente al Codice Penale della California, sezione 1385.
Já to nechápu.
La città di Virgin nello Utah obbliga ogni abitante, conformemente alla legge, a possedere un'arma.
Ve Virginu v Utahu existuje zákon, který obyvatelům ukládá vlastnit střelnou zbraň.
Conformemente con il catalogo Zumstein, anche solo questi quattro francobolli fanno di noi dei milionari.
Podle katalogu Zumstein bychom jen za tyhle čtyři byli milionáři.
Conformemente a quanto detto dai paramedici nell'elicottero, ha avuto un forte trauma cranico che ha implicazioni con la sfera del linguaggio.
Podle doktorů ve vrtulníku utrpěl velké trauma hlavy, které ovlivňuje jeho řeč.
Ci proteggerete, conformemente agli ordini che avete ricevuto dal pentagono.
Budete nás chránit, přesně podle rozkazů z Pentagonu.
Molto bene. Conformemente al protocollo CR91, manderemo la Odyssey per lanciare un missile dall'orbita del pianeta.
Dobrá tedy, podle protokolu CR91 pošleme Odyseu, aby doručila zásilku z orbity planety.
Conformemente al dodicesimo emendamento, decide la camera dei rappresentanti.
V tom případě by na základě ústavy rozhodovala poslanecká sněmovna.
Le abbiamo lasciato diversi messaggi e, se non avesse risposto entro due giorni, avremmo chiamato la polizia, conformemente alla nostra politica.
Nechali jsme jí několik vzkazů a kdybychom dva dny nedostali odpověď, tak je naší povinností to oznámit policii.
La mia disciplina e' una scienza che studia il mutamento delle cose, conformemente alla forza di volonta'.
Mým oborem je věda, zkoumající změny světa, dosažitelné silou vůle.