přizpůsobivost čeština
Překlad přizpůsobivost francouzsky
Jak se francouzsky řekne přizpůsobivost?
Příklady přizpůsobivost francouzsky v příkladech
Jak přeložit přizpůsobivost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádný jiný druh neprokázal tvoji přizpůsobivost.
Aucun spécimen ne s'est si bien adapté.
Nicméně velká poddajnost a přizpůsobivost. při zvládání nových situací.
Mais je note une très grande malléabilité de l'esprit en situation d'apprentissage.
Kapitán Kirk pro jeho velící schopnosti a přizpůsobivost.
Il y a sûrement des formes de vie.
To místo, ta přizpůsobivost!
C'est spacieux, tout usage.
Přizpůsobivost.
La diversification.
Žádný jiný exemplář neprokázal tvoji přizpůsobivost.
Aucun autre spécimen n'a montré votre adaptabilité.
Důchod vezme trochu přizpůsobivost.
Être mis à la retraite exige un temps d'adaptation.
Myslím, že k přežití je nutná přizpůsobivost.
C'est l'adaptation qui est la clé de la survie.
Pamatujte, pánové, přizpůsobivost a vlastenectví, nejsou žádná prázdná slova.
Harvard va protéger le 31. Tant que le livre est ouvert, il y a de l'espoir.
Význam je v tom, že flexibilní molekuly vyrovnávají a opatřují značnou morfologickou přizpůsobivost kvůli elektromagnetické manipulaci!
Ce qui veut dire que la masse moléculaire flexible va. procurer une adaptabilité morphologique considérable. dans la manipulation électromagnétique des états quantiques!
Kreativitu, přizpůsobivost a inteligenci.
Créativité, polyvalence, intelligence.
Chybí mu lidské nadšení dobrota, moudrost, přizpůsobivost, transparentnost to co má těch pár křesťanských demokratů, co je na světě.
Il vous manque justement la ferveur humaine. Il vous manque cet ensemble de bonté de sagesse, de flexibilité, qui font, sans réserve, les rares démocrates chrétiens de ce monde.
Ano, dobře, také jsme mluvily o tom, jak je tato práce náročná na časovou přizpůsobivost.
Mais on a aussi parlé du fait que ce job nécessite de la flexibilité.
Přizpůsobivost je významnou silou savců umožňuje jim přežít i ve velmi neobvyklých lokalitách.
Cette faculté d'adaptation est ce qui permet aux mammifères de survivre dans des lieux improbables.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aristotelés v Etice Nikomachově tvrdí, že přirozená pravidla spravedlnosti existují, ale že jejich uplatňování si žádá přizpůsobivost a prozíravost.
Dans L'éthique de Nicomaque, Aristote dit que des lois naturelles existent effectivement, mais que leur application demande flexibilité et prudence.
Moudří vůdci jsou však zákonitě pragmatičtí, poněvadž špinavá realita vyžaduje kompromis a přizpůsobivost.
Mais un dirigeant avisé est nécessairement un pragmatique, parce que le caractère anarchique de la réalité exige du compromis et de la souplesse.