přizpůsobivost čeština
Překlad přizpůsobivost švédsky
Jak se švédsky řekne přizpůsobivost?
Příklady přizpůsobivost švédsky v příkladech
Jak přeložit přizpůsobivost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý strach plodí pochybné morální hodnoty, tabu, přizpůsobivost, vzpírání se životu.
Rädslan skapar en falsk moral. Tabun, konformism, vägran att leva.
To místo, ta přizpůsobivost!
Rollsen har utrymme och flexibilitet.
Myslím, že k přežití je nutná přizpůsobivost.
Anpassning är nyckeln till överlevnad.
Multidimenzionální přizpůsobivost?
Flerdimensionell anpassningsbarhet?
Význam je v tom, že flexibilní molekuly vyrovnávají a opatřují značnou morfologickou přizpůsobivost kvůli elektromagnetické manipulaci!
Detta innebär att den molekylära sammansättningen ger oss stora möjligheter till morfologisk adaptabilitet genom elektromagnetisk manipulation av kvantumtillståndet!
Vybral jsem si vás pro tvou přizpůsobivost.
Dessvärre har vi inte den lyxen, Bob.
Říkal jste, že jste si mě vybral pro mou přizpůsobivost.
Ni valde mig för att jag var flexibel.
Přizpůsobivost je významnou silou savců umožňuje jim přežít i ve velmi neobvyklých lokalitách.
Anpassningsförmågan är däggdjurens största tillgång. Tack vare den kan de överleva på osannolika ställen.
Flexibilní obrana hmyzu a jejich přizpůsobivost zaručili, že jsou nejrozšířenější živočišnou skupinou v historii naší planety.
Insekternas flexibla pansar och anpassningsförmåga har gjort dem till den rikligaste och mest mångsidiga djurgruppen i vår planets historia.
Pro nafilmování toho úplně nejlepšího chování primátů, musel Life tým použít veškeréou svou primátí vynalézavost a přizpůsobivost.
För att filma det bästa primatbeteendet fick Life-teamet använda sin egen primatmässiga uppfinningsrikedom.
Výborná přizpůsobivost. Jseš přirozenej talent!
Du är en naturbegåvning på detta!
Ale navzdory neustálým změnám, kterým čelí, jejich výjimečná přizpůsobivost přiklání šance na přežití na jejich stranu.
Men trots de växlande förutsättningarna gör deras anpassningsförmåga att de oftast blir vinnare i livets lotteri.
Trpělivost, rychlost, přizpůsobivost, bezohlednost.
Tålamod, snabbhet, anpassningsförmåga och hänsynslöshet.
Potřebuje tvou přizpůsobivost. A ty naopak jeho sílu.
Han behöver din flexibilitet, och du behöver hans styrka.