přizpůsobovat čeština
Příklady přizpůsobovat švédsky v příkladech
Jak přeložit přizpůsobovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A civilizovaný člověk, který se nepřizpůsobil prostředí, zjišťuje, že se musí přizpůsobovat prostředí, které si sám vytvořil.
Och den civiliserade människan måste nu dagligen anpassa sig till den omgivning hon själv skapat.
Nedají se přizpůsobovat a já taký ne.
De är inte flexibla, och inte jag heller.
Vina, kterou venkovan cítí, když se nezačne rychle přizpůsobovat.
Det får alla landsortsbor i New York om de inte förkovrar sig hela tiden.
Budu monitorovat hustotu vrstvy a přizpůsobovat sílu paprsku postupně.
Jag ska övervaka densiteten och justera partikelstrålen.
Naše oči se budou chvilku přizpůsobovat.
Det tar en stund för våra ögon att vänja sig.
Potvora takové velikosti se musela přizpůsobovat celé roky, aby před lidmi co nejvíce snížila šance být vidět.
En sån stor varelse måste anpassat sig för att undgå upptäckt.
Není obtížné se přizpůsobovat - Přizpůsobovat?
Är det inte svårt att anpassa sig?
Není obtížné se přizpůsobovat - Přizpůsobovat?
Är det inte svårt att anpassa sig?
V mládí jsem měl ve zvyku přizpůsobovat pravdu svým cílům.
Ibland modifierade jag sanningen för att nå mina mål.
Zdá se, že začínám být aklimatizován. Musí být těžké se přizpůsobovat novým kulturám.
Det måste vara svårt att anpassa sig till nya kulturer?
Začali jsme se přizpůsobovat novým skutečnostem.
Vi börjar vänja oss vid nya situationer.
Improvizovat, přizpůsobovat, vyvracet domněnku sledování.
Improviserar, modifierar, anpassar oss, segrar.
Improvizovat, měnit, přizpůsobovat a překonávat.
Improviserar, modifierar, anpassar oss, segrar.
Jakmile vyjdeme z lesa, Dane, budeme se jen vzdávat a přizpůsobovat.
Från och med att vi lämnar skogen, Dan handlar det bara om uppgivande och anpassning.