přizpůsobení čeština
Překlad přizpůsobení švédsky
Jak se švédsky řekne přizpůsobení?
přizpůsobení čeština » švédština
Příklady přizpůsobení švédsky v příkladech
Jak přeložit přizpůsobení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho mozek potřebuje čas na přizpůsobení.
Det tar ett tag för hjärnan att anpassa sig.
Tomu říkám dokonalé přizpůsobení.
Det är som klippt och skuret.
Přizpůsobení normám jednání. vhodnost, správnost, či přiměřenost.
Anständighet? Substantiv. Överensstämmelse med etablerad standard av beteende eller uppförande lämplighet, riktighet eller rättvisa.
Jsme si dobře vědomi, že život v Terezíně může vyžadovat určité přizpůsobení.
Livet här kräver emellertid en viss anpassning.
Chceme vás ujistit, že my z Rady starších uděláme, co budeme moci, aby toto přizpůsobení bylo snadnější. Nicméně pro zachování blaha obce jsou tu jistá pravidla, která se musí dodržovat.
Jag försäkrar er att vi i de äldstes råd ska göra allt vi förmår för att underlätta anpassningen.
Vše, čemu potřebovala věřit, bylo vždy přizpůsobení se danému momentu.
Det hon behövde tro på ändrades med omständigheterna.
Jaký význam má krev a přizpůsobení DNA, kterou se budeme zabývat?
Vad har då blod och DNA-tester för betydelse?
Mé dvě nejoblíbenější věci jsou věrnost a radost z přizpůsobení se ti.
Igen!
A to je dnešní problém. To přizpůsobení se.
Det är problemet i dag - anpassning.
Hyperpohon byl vybaven bufferem, na ochranu proti rázům. Byl navržen kvůli přizpůsobení extrémnímu kolísání energie přícházející z naquadrie.
Vi hade en buffert till hyperdriven för att avväga förändringarna hos naquadrian.
Věděli jsme, že bude potřebovat čas na přizpůsobení, ale on neví, kdo je.
Vi visste när han vaknade upp att det skulle bli en tid med anpassning men ungen vet inte ens vem han är.
To co jsi řekl o otci a jeho přizpůsobení mi velmi pomohlo.
Insikten om att din far gjorde en gest, den hjälpte mig verkligen.
Například oblasti uprostřed tváře ukazují změny ve struktuře, které vyplývají z přizpůsobení se na chlad, sucho a umožňují nám tak, abychom zařadili lebku.
Till exempel, delen mitt i ansiktet visar variationer i struktur som beror på en adaption till kyla och torka, vilket ger oss möjlighet att klassificera kraniet.
Potřebuji trochu času na přizpůsobení.
Jag behöver tid att anpassa mig.