rovnat čeština
Příklady rovnat bulharsky v příkladech
Jak přeložit rovnat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jane se jí nemůže rovnat!
Джейн е нищо пред нея.
Provdala se za strýce, za bratra mého otce, kterému nemůže se rovnat.
Да се омъжи за чичо ми, за брат му. Брат, но толкова подобен нему, колкото съм аз на Херкулес.
Nikdo jiný se mu nemůže rovnat.
Никой друг архитект не може да се сравнява по способности с него.
Jen on se Mundtovi může rovnat a navíc ho nenávidí.
Фидлер единствен може да се мери с Мунт и го мрази и в червата.
Jenom on tě může vycvičit, aby ses mohl rovnat Ryunosukemu.
Ще напиша писмо и напълно ще обясня ситуацията.
Jen několik císařů. mělo mauzoleum, které by se mohlo rovnat mému.
Сигурно гробниците на малцина императори могат да се сравнят с моята.
Ale ten se tomuhle nemůže rovnat.
Той не може да се сравни с този.
Ale jak se mohou rovnat synové farmářů synům pánů?
Но какво да направят фермерските синове срещу господарските синове?
Byl to obrovský úspěch, 80 tisíc krát účinnější. než anglický předválečný vtip, který byl použit v Mnichově,. a kterému se Hitler nemohl rovnat.
Беше фантастичен успех, над 80,000 пъти по-мощен. от великият британски предвоенен виц, който беше използван в Мюнхен. този, на който Хитлер не можеше да отговори.
Žádné jiné vzrušení se nemůže rovnat elementární síle orgasmu!
Никоя възбуда не може да стигне първичната сила на оргазма.
Žádný se jim nemůže rovnat v jízdě na koni.
Няма жив човек, който да язди по-добре.
Ale s Frankensteinem se nemůže rovnat. A my nemůžeme riskovat, že nám unikne.
Но тя не подхожда на Франкенщайн и не може да го оставим да се измъкне.
Nemějte strach, s panem Oyamou se nemohou rovnat.
Не се притеснявайте, те не са проблем за г-н Ояма.
S tím, co jsem se naučil se nemohu rovnat ani jednomu z vás. Ale když se spojím s jedním z vás, tak mohu ostatní porazit.
Това, което мога, не може да съперничи на никой от вас, но ако се обединя с някой от вас, мога да победя другите.