rovněž čeština

Příklady rovněž bulharsky v příkladech

Jak přeložit rovněž do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Hovořila jsem s ambassadorem Trentinem. A on říká, že Sylvánie nechce válku rovněž.

Говорих с посланика Трентино и той заяви, че Силвания също не иска война.

Rovněž.

Също.

Rovněž ze své říše vypovídám všechen útlak a bezpráví, jež sužovaly můj lid. A modlím se, aby Normané a Anglosasové sdíleli práva Angličanů.

А също така, в моето кралство повече няма да има несправедливости и притеснения, които да угнетяват народа ми. И се надявам, че при моето управление норманците и саксонците ще заживеят заедно, като едно голямо английско семейство.

Dostanete také kódy a šifry od poručíka Browna rovněž na konci setkání.

Ще получите също кодове, шифри и зигзаг плановете от лейтенант Браун в края на тази среща.

To byl teda jeden z osmi lidí mezi mnou a vévodským titulem. rovněž zdánlivě mimo dosah.

Между мен и титлата стояха осем души, всичките еднакво недостижими.

Tedy. no, co chci říci. že jste byla velmi zdvořilá a slušná a a já bych rád, abyste věděla, že budu rovněž čestný.

Ъ. Това, което исках да ви кажа е, че вие винаги сте били много коректна с мен, и искам да знаете, че съм бил честен с вас.

Soud rovněž ne.

Съдът няма въпроси.

Dívej se na ní tak, jako kdybys jí rozuměla, a ona tobě rovněž.

Гледай я, сякаш я разбираш. И сякаш тя те разбира. Нали?

Rovněž musím odhalit zrádce v našem středu.

Трябва да открия и предателя в нашите редици.

Popis rovněž odpovídá.

Описанието също е подобно.

Soud si je rovněž vědom nezákonných shromažďování na hoře Sermon.

Съдът също знае за незаконните събрания, които обвиняемият е свиквал когато е изнасял своята планинска проповед.

Soud si rovněž přečetl zprávu z kázání.

Съдът също е чел отчет за проповедта.

Když zabiji jejího milence, bude mě nenávidět a rovněž ztratím její lásku.

Ако убия любовника й, тя ще ме намрази и ще я изгубя.

Zrovna jsem vyšla z kláštera, Monsignore, budu se jim věnovat, vaší farnosti rovněž.

Разбира се, че няма, монсеньор, вашите доходи са и мои доход. Смирението ви е похвално.

Možná hledáte...