Ecuador spanělština
rovník
Význam Ecuador význam
Co v spanělštině znamená Ecuador?
Ecuador
Ecuador
ecuador
Překlad Ecuador překlad
Jak z spanělštiny přeložit Ecuador?
Příklady Ecuador příklady
Jak se v spanělštině používá Ecuador?
Citáty z filmových titulků
Ecuador, 1987.
Ekvádor, 1987.
Eso sería ideal, pero está trabajando en una extracción en Ecuador.
To by bylo ideální, ale dělá na vyzvednutí z Ekvádoru.
De noche sufre temperaturas gélidas incluso en su ecuador.
V noci klesala teplota hluboko pod nulu. Dokonce i na rovníku.
No hay aire. La temperatura en el ecuador es la del plomo derretido.
Neměl atmosféru a teplota na rovníku by mohla tavit olovo.
Antes de que se dé cuenta, ya habrá pasado el ecuador.
Než se nadějete, začnete odkvétat.
Trace una derrota sur cuarta al este hasta el ecuador, y desde ahí sudeste para aprovechar la corriente de Guinea.
Na jih k rovníku. Potom jihovýchod a použijeme proudu u Guinei.
Me amarraron bajo la quilla la primera vez que crucé el ecuador.
Protáhli mě pod kýlem když jsem prvně překročil rovník.
Me llamo Ecuador.
Rovnick mý jméno, Brian Rovnick.
La distancia a través de la luz es de 186,390 mps. en menos de un segundo viajas alrededor del ecuador.
Svatlo letí rychlostí 300.000 kilometrů za sekundu. Obletět rovník mu trvá méně než jednu sekundu.
Una provincia del ecuador de Torquay.
Nějaká ulice nebo čtvrť v naší rovníkové Torquay.
Oh. la principal exportación de Ecuador es algodón.
Základem export Ekvádoru je v zemědělství!
Aterrizaje con vectores tres nueve, respecto a la elíptica polar, y dos cuatro respecto al ecuador.
Přistávací modul má elipsový vektor 3-9 a rovníkový 2-4.
El desgraciado se congelaría en pleno verano en el Ecuador.
Ten krám by zamrzl i v rovníkové Africe uprostřed léta!
No se cruza el ecuador todos los días.
Pane, rovník nepřejedete každý den. Ne! Děkuji.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin los trucos de Ecuador, las recompras no parecen ser la solución para la deuda pendiente de pago de Grecia.
Zdá se, že bez ekvádorských fíglů odkupy nejsou řešením řeckého dluhového převisu.
Venezuela, Nicaragua, Bolivia, Ecuador, Paraguay, y posiblemente Argentina, se negarán.
Venezuela, Nikaragua, Bolívie, Ekvádor, Paraguay a možná i Argentina to odmítnou.
Los gobernantes electos han fracasado, por una razón u otra, en Bolivia, Ecuador y Haití.
V Bolívii, Ekvádoru a na Haiti padli z toho či onoho důvodu volení vedoucí představitelé.
Ecuador y Venezuela ya rescindieron los suyos.
Ekvádor a Venezuela své dohody už ukončily.
Sin embargo, este año los aliados de Chávez obtuvieron el poder en países como Ecuador y Bolivia, y por poco lo logran en otros.
Během posledních let se však Chávezovi spojenci dostali k moci v zemích, jako je Ekvádor a Bolívie, a jen těsně jim uniklo vítězství v několika dalších.
De manera similar, los cargos de las comisiones electorales de Bolivia, Ecuador, Nicaragua y -según algunas versiones- Argentina se están llenando con adeptos políticos.
Do volebních komisí nejen v této zemi, ale i v Bolívii, Ekvádoru, Nikaragui a podle některých svědectví také v Argentině jsou pak hromadně dosazováni političtí stoupenci vládnoucí garnitury.
Indonesia y Ecuador, entre otros países, sucumbieron ante crisis financieras en 1997-98 que estuvieron vinculadas (en parte) a las crisis agrícolas provocadas por la severidad del Niño.
Indonésie, Ekvádor a celá řada dalších zemí podlehly finančním krizím let 1997-98, jež byly jedním z dopadů zemědělské krize, kterou způsobil nebývale mohutný El Niňo.
En Argentina, Guatemala, Ecuador, Brasil, Venezuela, Colombia, Nicaragua y Honduras se han adoptado marcos legislativos de derecho a la alimentación.
Legislativní rámec práva na potraviny byl schválen v Argentině, Guatemale, Ekvádoru, Brazílii, Venezuele, Kolumbii, Nikaragui a Hondurasu.
Muchos de ellos cruzan a El Ecuador para cultivar la coca allá.
Mnozí z nich proto míří pěstovat koku do Ekvádoru.
Al mismo tiempo, los Principios de Ecuador (Equator Principles) ofrecen a las empresas un marco para considerar los riesgos ambientales y sociales de sus inversiones.
Takzvané Rovníkové zásady současně nabízejí firmám rámec pro zohledňování ekologických a sociálních rizik jejich investic.
Estos programas aumentaron exitosamente la matriculación en la escuela secundaria en países como México, Ecuador, Bangladesh y Camboya.
Tyto programy úspěšně zvýšily docházku na střední školy v zemích jako Mexiko, Ekvádor, Bangladéš a Kambodža.
Tradicionalmente era un asunto mexicano, centroamericano y caribeño, pero ahora ha llegado al Brasil, Colombia, Venezuela, Ecuador y más allá.
Tato otázka, která je tradičně spojována s Mexikem, střední Amerikou a oblastí Karibiku, nyní zasáhla i Brazílii, Kolumbii, Venezuelu, Ekvádor a další země.
Los sistemas políticos se han quebrado en Perú, Ecuador y Venezuela.
Politické systémy v Peru, Ekvádoru a ve Venezuele se rozpadly.
Como cabe de esperar, el 2006 trajo consigo otro rechazo contundente de las políticas neoliberales fundamentalistas, esta vez por parte de los votantes en Nicaragua y Ecuador.
Nepřekvapilo, že rok 2006 přinesl další hlasité odmítnutí fundamentalistických neoliberálních politik, tentokrát od voličů v Nikaragui a Ekvádoru.