llanura spanělština
pláň
Význam llanura význam
Co v spanělštině znamená llanura?
llanura
Překlad llanura překlad
Jak z spanělštiny přeložit llanura?
Příklady llanura příklady
Jak se v spanělštině používá llanura?
Citáty z filmových titulků
Los salvajes imponen su ley todavía en la llanura.
Divoši stále drží svá území.
Una vez cruzada la llanura, habremos librado la peor parte.
Až překročíme močály, bude nejhorší za námi.
Yo diría que la ruta más rápida es esta. Siguiendo la llanura.
Řekl bych,že nejrychlejší způsob tudy projít je prostý.
Recordad, estos muros troyanos son nuestra fuerza y nuestra sustancia así que ningún tonto ansioso ataque en la llanura hasta que las fortificaciones hayan servido su propósito.
Nezapomeňte. Tyto hradby jsou silou Tróje. Tak ať se žádný uspěchanec nepokusí zaútočit, dokud toto opevnění neposlouží svému účelu.
El suelo del sótano se extendía ante mí como una vasta llanura desolada.
Podlaha sklepa se přede mnou prostírala jako rozlehlá pravěká pláň.
A la llanura, si puedo.
Dolů z hor, jestli to půjde.
No llegaremos a la llanura.
Na planinu se už nedostaneme.
Si los atacamos aquí, en la llanura de Tesalia, o sus barcos en el mar, nos arrasarán sin que nos demos cuenta.
Pokud je napadneme zde, v údolí Thessaly, nebo na otevřeném moři, rozdrtí nás bez mrknutí oka.
No exactamente, en la llanura.
Ne, přímo v džungli ne, sire. Na planinách.
La Llanura de Pamir.
V Pamíru.
Hay que cruzar la Llanura de Pamir lo más rápido posible.
Musíme projít Pamírem, co nejrychleji.
Con una intensa llanura de por medio.
A kolem rovina, kterou musíme překonat, než se tam dostanem.
Están formando en la llanura sur.
Řadí se na jižní planině.
Al amanecer enterramos a los muertos, levantamos el campamento, fuimos al borde del bosque de bambú y salimos en la llanura.
Za úsvitu jsme pohřbili mrtvého, sklidili tábor, odešli na okraj mabusového lesa a pokračovali dál po planině.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Actualmente, sólo siguen en el país aproximadamente de 600,000 a 800,000, la mayoría de ellos en la llanura de Nínive.
Dnes jich v zemi zůstává jen asi 600 až 800 tisíc, zejména v rovině Ninive.