pampa spanělština

rovina, prérie, pole

Význam pampa význam

Co v spanělštině znamená pampa?

pampa podstatné jméno

— Llanura herbosa que cubre buena parte del territorio entre los ríos Paraná, de la Plata y el Océano Atlántico, en América del Sur. — Terreno cubierto de pastos y sin árboles.

pampa podstatné jméno

— Gentilicio.| Indígena sudamericanos que habitaban en las Pampas, se cree que eran grupos tehuelches septentrionales o querandíes que adquirieron rasgos culturales mapuches durante los siglos XVIII y XIX.

pampa přídavné jméno

— Dicho de un caballo, de pelaje liso con la cara y las patas blancas

Překlad pampa překlad

Jak z spanělštiny přeložit pampa?

pampa spanělština » čeština

rovina prérie pole pláň

Příklady pampa příklady

Jak se v spanělštině používá pampa?

Citáty z filmových titulků

En realidad nunca pensé que estuvieras hecha para ser la reina de la Pampa.

Stejně nejsi určená k tomu, abys byla královnou Pamp.

En mi opinión, el tío de la pampa se va de ligue.

Podle mého názoru je strýček z pampy sukničkář.

El hombre de la pampa es rudo pero cortés.

Muž z pampy je drsný, ale zdvořilý.

Los Andes, la Pampa.

Kordillery, pampy.

La Pampa está en Argentina, Monseñor.

Pampy jsou v Argentině, vaše milosti.

Hace parecer Camboya como si fuera una pampa.

Kambodža vedle toho vypadá jako Kansas.

Quizás si Jerns no hubiera visto esa obra en el Times y hubiera pedido más dinero, o si Pampa no hubiera sido etiquetado como el peor ejemplo de falsos vecindarios desde la creación de Braht.

Možná, že kdybych neviděl, jak to funguje a vyžadoval bych víc peněz, nebo kdyby Pampa nebyla vyhlášená tím nejhorším příkladem falešného sousedství od dob Brath.

Tal vez si Jerns no hubiera visto el artículo del Times y exigiera más dinero, o si Pampa no hubiera sido llamado el peor ejemplo de la creación de barrios falsos desde Braht.

Možná, že kdybych neviděl, jak to funguje a vyžadoval bych víc peněz, nebo kdyby Pampa nebyla vyhlášená tím nejhorším příkladem falešného sousedství od dob Brath.

Justin y Diana, Kelsey y Joey y Tanner y Josh van en el primer autobús que deja Buenos Aires y se dirigen al centro de la comarca agrícola del país, la región de la Pampa, hogar de los gauchos.

Justin s Dianou, Kelsey s Joeyem, aTannersJoshem jedou prvním autobusem, který opustil Buenos Aires a míří do centra zemědělské části země.

Cocinar carne se ha convertido en una forma de arte en este país, perfeccionada por los gauchos en la Pampa desde hace generaciones.

Grilování se v této zemi stalo uměním. dovedeno k dokonalosti generacemi gaučů z kraje pampy.

Sí, parece la pampa húmeda. o la pelopincho.

Jo, je to jako deštný prales, jako klouzačka.

Oye, pampa.

Jasňačka, dědulo.

Oye, pampa, pareciera que no hay nadie en casa.

Hele, dědulo, vypadá to, že nikdo není doma.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El estado de bienestar social nunca se igualó a su contraparte europea, pero la vida en la pampa era razonablemente buena.

V oblasti sociálního zabezpečení se Argentina sice nikdy nedostala na úroveň svých evropských protějsků, ale i tak se na argentinských pampách žilo docela obstojně.

Možná hledáte...