novinářka čeština

Překlad novinářka spanělsky

Jak se spanělsky řekne novinářka?

novinářka čeština » spanělština

periodista corresponsal

Příklady novinářka spanělsky v příkladech

Jak přeložit novinářka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A co ta novinářka?

Sí, es una miseria, pero mierda.

Pardon, monsieure, chce Vás vidět nějaká dáma. - Další novinářka?

Monsieur, una mujer quiere verlo.

Tato novinářka pod přísahou dosvědčí. jak na hodinu zastavil provoz na ulici, aby mohl krmit ubohého koně koblihami.

Esta reportera, a quien hemos llamado a testificar. habla de cómo detuvo el tráfico para darle rosquillas a un caballo.

Já chci být novinářka.

Yo quiero ser periodista.

Ale já jsem novinářka.

Pero soy una reportera.

Je to novinářka, a je pěkná.

Ella es una periodista, y bonita por cierto.

NOVINÁŘKA Praštíme je zasraným perlíkem.

Tienes que darles con martillo.

Chci být novinářka, nebo něco podobného.

Quiero ser periodista o algo así.

Ta novinářka měla záznamník, nechala ho v kanceláři.

Esa reportera tenía una grabadora de cinta. Y la dejó en la oficina.

A vy jste byla novinářka?

Y tú eras una periodista?

Naše chytrá mladá novinářka.

Nuestro ingenioso joven periodista.

Jmenuju se Gianna Brezzi, jsem novinářka.

Mi nombre es Gianna Brezzi, soy reportera.

Karin je moje sestřenice, novinářka.

Karin es mi sobrina, y periodista.

Já jsem Karin, novinářka.

Soy Karin y soy periodista.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Novinářka Oriana Fallaciová ostatně krátce po útocích na toto téma publikovala svůj sáhodlouhý výlev.

Oriana Fallaci publicó una larga perorata en ese tono poco tiempo después de los ataques.

Hadžievova sestra, novinářka Ogulsapar Muradová, několik týdnů nato ve věznici za podezřelých okolností zemřela.

La hermana de Hadjiev, la periodista, Ogulsapar Muradova, murió semanas después en la cárcel, en circunstancias sospechosas.

V nedávné době byla denně až dvanácti agenty sledována také paní Che Čhing-lien, známá spisovatelka, novinářka a kritička čínských reforem.

A últimas fechas, la Sra. He Qinglian, conocida autora, periodista y crítica de las reformas chinas ha estado bajo la vigilancia diaria de hasta doce agentes.

Novinářka Parnaz Azímová prozatím nesmí vycestovat z Íránu.

Mientras tanto a la periodista Parnaz Azima no se le permite salir de Irán.

Možná hledáte...