novinářský čeština

Překlad novinářský spanělsky

Jak se spanělsky řekne novinářský?

novinářský čeština » spanělština

periodístico

Příklady novinářský spanělsky v příkladech

Jak přeložit novinářský do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Novinářský výmysl! Nevěřím v Garou-Garou, víš, já nevěřím, že vůbec existuje.

No creo en Garou-Garou.

Musel jste vidět můj novinářský průkaz. Ano, viděl.

Debe haber visto mi pase de prensa.

Podívejte, tady je novinářský průkaz.

Mire, esto es un pase de prensa.

Ježiši, je tady celý novinářský klub.

Aquí es el club de imprenta.

Právě jsem se vyhnul roztřískání o zeď tím, že jsem vycenil chrup. a ukázal svůj novinářský průkaz laskavému policistovi.

Sólo pude evitar acabar aplastado contra el muro por un pelo por mostrar mi pase de prensa a un amable policía.

Myslel jsem si, že jsi vynikající, ale jak jsi začal pít. stáhne tě to do tý nejhlubší novinářský stoky!

No eres más que un borracho. No estás aquí por nada, en esta mierda de periódico.

Za tohle se novinářský ceny nedostávají.

No vamos a obtener el premio al Mejor Reportaje, amigo.

Ukažte mi novinářský průkaz.

Bueno, muéstreme su acreditación de prensa.

Pane Wallaci, přišel váš novinářský průkaz.

Señor Wallace. Llegó su acreditación de prensa.

Průkaz do novinářský lóže.

Entradas para el palco de prensa.

Novinářský průkaz?

Pases de prensa.

Možná nám ty novinářský krysy pomůžou.

Quizá esos chacales trabajen para nosotros.

Jejich tváře ukážete v televizi, dáte tomu trochu novinářský šťávy, chápete?

Saque sus caras por la tele, con algo de licencia periodística.

Hele, jde o to, že ALOP má skvělou pověst, a, promiň, ale Steve Sanders je rozmazlený flákač který rozhodně není důvěryhodný novinářský zdroj.

Pero tiene una gran reputación. Y lo siento. Steve Sanders es un mimado que no puede ser una fuente creíble.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mám za to, že Rivero by si přál skončit zápisem v deníku, který propašoval ven jeho novinářský kolega a spoluvězeň Manuel Vázquez Portal.

Imagino que Rivero desearía terminar con una líneas de un diario hecho llegar al exterior por su colega periodista y compañero de prisión Manuel Vázquez Portal.

Možná hledáte...