periodístico spanělština
novinářský, žurnalistický
Význam periodístico význam
Co v spanělštině znamená periodístico?
periodístico
Překlad periodístico překlad
Jak z spanělštiny přeložit periodístico?
Příklady periodístico příklady
Jak se v spanělštině používá periodístico?
Citáty z filmových titulků
Es largo, pero creo que tiene interés periodístico.
Je to dlouhé, ale stojí to za otištění.
Montaje es la palabra exacta. Puro sensacionalismo periodístico.
Blbina je to správné slovo, levná senzační žurnalistika!
Lo que sigue se mete en el pronóstico puede ser juzgado frívolo o periodístico.
Což přináší prognostiky že může být souzen za frivolnost nebo žurnalistiku.
Una gran parte de mi trabajo periodístico. se hace por la noche en mi estudio, en la habitación contigua a ésta.
Většinou pracuji v noci, ve svěm doupěti v sousedním pokoji.
Su abuelo, el magnate periodístico, emprendió la búsqueda.
Stíhání bylo částečně financováno dědečkem novinového magnáta.
Si le das una exclusiva a Wayne Gale. Estamos hablando de un suceso periodístico.
Když budu mít exkluzivní rozhovor s vámi, bude to bomba pro mědia.
Sé que una sola filtración convertiría esto en un frenesí periodístico.
Jestli to praskne, budeme mít na krku davy reportérů.
El resultado de un buen trabajo periodístico, señor.
Tak vypadá dobrá novinařina, pane.
No hay comentarios sobre los detalles de la situación y continúa el bloqueo periodístico.
Autority mlčí o podrobnostech situace. a nadále blokují media.
Estaré dispuesta y ansiosa. a responder a cualquier emergencia de interés periodístico que me ponga delante.
Budu svolná a ochotná. sloužit jakoukoli pohotovost, která bude zajímavá pro tisk.
Son las de ese asunto periodístico.
To jsou ty od novin.
Sr. Neelix, sospecho que tanto entusiasmo y empeño periodístico le ha llevado a ver fantasmas donde no los hay.
Pane Neelixí, mám bohužel obavy, že vaše nadšení pro novinářskou práci, že vidíte zločince i tam, kde nejsou.
Tiene interés periodístico.
Jste rychlá novinářka.
Aparentemente su padre fue un. reportero periodístico que fue encerrado durante la era McCarthy.
Vypadá to, že jeho otec byl novinář, který byl uvězněn během McCarthyho období.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Entonces, donde Hiatt ve un cuerpo periodístico que fue demasiado cobarde al vigilar a la administración Bush, Frankel ve un cuerpo periodístico que realiza una labor razonable aunque sea mediante un proceso desordenado y confuso.
Takže tam, kde Hiatt vidí tým reportérů, již byli při kontrole Bushovy administrativy až příliš zbabělí, vidí Frankel novinářskou obec, kde ledabylý a zmatečný proces nicméně odvádí uspokojivou práci.
Entonces, donde Hiatt ve un cuerpo periodístico que fue demasiado cobarde al vigilar a la administración Bush, Frankel ve un cuerpo periodístico que realiza una labor razonable aunque sea mediante un proceso desordenado y confuso.
Takže tam, kde Hiatt vidí tým reportérů, již byli při kontrole Bushovy administrativy až příliš zbabělí, vidí Frankel novinářskou obec, kde ledabylý a zmatečný proces nicméně odvádí uspokojivou práci.
El trabajo periodístico se volvió cada vez más insulso.
Úroveň zpravodajství klesala a klesala.
Las fundaciones pueden apoyar el desarrollo de instituciones de estudios estadounidenses en los países árabes, o programas para mejorar el profesionalismo periodístico.
Nadace mohou v muslimských zemích podpořit rozvoj institucí zaměřených na americká studia nebo programy, které prohlubují profesionalitu novinářů.
A medida que el sacerdocio periodístico se va erosionando y todos pueden convertirse en periodistas o comentaristas ciudadanos, regular o capacitar a todos los posibles periodistas no es la solución.
Jak žurnalistické kněžství koroduje a občanským reportérem či komentátorem se může stát kdokoli, regulace či zaškolování zájemců o novinařinu odpověď nepřináší.
En cuanto al desempeño periodístico de Al Jazeera, ya es tiempo de que quienes juzguen a la televisora sean periodistas profesionales y no funcionarios con motivaciones políticas de los EU o de otros países.
Pokud jde o novinářské výkony Al-Džazíry, je nejvyšší čas, aby stanici posoudili uznávaní profesionální žurnalisté, nikoliv američtí či jiní představitelé, kteří si potřebují přihřát politickou polívčičku.