novinářský čeština

Překlad novinářský portugalsky

Jak se portugalsky řekne novinářský?

periodístico jornalístico

Jak přeložit novinářský do portugalštiny?

Ty novinářský krysy!

Malditos jornalistas!

Podívejte, tady je novinářský průkaz.

Olhe, eis um passe de imprensa.

Můžete mi ukázat novinářský průkaz?

Posso ver as suas credenciais, senhor?

Průkaz do novinářský lóže.

São para a cabine da imprensa.

Novinářský průkaz?

Passe de jornalista. - Chave para as salas.

Co tvůj novinářský průkaz?

Cartão de imprensa?

Možná nám ty novinářský krysy pomůžou.

Talvez eles venham trabalhar para nós.

Jejich tváře ukážete v televizi, dáte tomu trochu novinářský šťávy, chápete?

Mostra a cara deles na TV, desvia-se um pouco da ética jornalística, está ver?

Může z toho být pěkný novinářský skandál.

Pode vir a ser um pesadelo mediático.

V roce 1939 jako 53-letý policii v Jersey požádal o novinářský průkaz.

Solicitou um passe de jornalista à Polícia da cidade de Jersey em 1939, aos 53 anos.

Pane, máte novinářský průkaz? Jsem nezávislý novinář.

O senhor têm as credenciais de media?

Nemáte novinářský průkaz?

Sou media independente.

Poděkujte se mnou Rotary Klubu za jejich štědrý dar,. kterým přispěli na náš nový novinářský sektor a na tribunu.

Agradeçam comigo ao Clube dos Rotários, pelo seu generoso donativo. que ajudou a financiar a nova cabine de imprensa e a banca de comes e bebes.

Zkurvený novinářský švábe! - Rayi?

Sua ratazana dos jornais!