novina čeština

Příklady novina portugalsky v příkladech

Jak přeložit novina do portugalštiny?

To je novina, chlapče.

E depois, pequeno?

Skvělá novina.

Excelentes notícias.

To byla novina.

Eram novidades.

Je to novina sezóny.

É a novidade da estação.

Skvělá novina!

Que excelente notícia!

Prý velká novina.

Soube que há novidades.

Pane, nechci vyrušovat, ale americký senátor je velká novina.

Não quero incomodar, mas um senador dos E.U. é notícia.

To je teda novina.

E esta?

To vím, ale myslel jsem, že vás ta novina potěší.

Eu sei isso, mas pensei que gostaria de saber as novidades.

Možná je to pro vás novina, majore, ale proto jsme tady všichni.

Talvez seja uma novidade para si, mas estamos cá todos para isso.

To je ta nejlepší novina, jakou jsem kdy slyšela, pane Vandergeldere.

É isso o que supõe? Então suponha ouvir isto, Mrs. Levi.

Skvělá novina.

Decidi.

A co ta novina?

Você disse que tinha notícias.

Jistě, ta novina!

É claro, a notícia.