novina čeština

Příklady novina francouzsky v příkladech

Jak přeložit novina do francouzštiny?

Jde o důvod, proč jsem přišel, moc důležitá novina.

J'ai des nouvelles très importantes.

To je novina! - To jsme netušili.

Pour une surprise, c'en est une!

Skvělá novina, sire Williame!

C'est bien.

To je novina, chlapče.

Et alors, monsieur?

To je novina.

C'est une grande nouvelle.

Skvělá novina.

Grande journée.

Vždyť se tvářil, jako by to pro něj byla novina.

Il a prétendu ne rien savoir quand je lui ai dit.

To byla novina.

La presse en parlait.

Chtěli bychom vám položit několik otázek. No to je novina.

Nous avons quelques questions à vous poser.

Je to novina sezóny.

C'est la grande nouvelle de la saison!

Co se stalo? Prý velká novina.

On m'a dit qu'il y avait du nouveau.

Pane, nechci vyrušovat, ale americký senátor je velká novina.

Je ne veux pas être indiscret. Mais un sénateur ici c'est de l'actualité.

To je teda novina.

Alors, que dis-tu de ça?

To vím, ale myslel jsem, že vás ta novina potěší.

Oui, mais j'ai pensé que vous seriez heureux de savoir.