novinář čeština

Překlad novinář francouzsky

Jak se francouzsky řekne novinář?

novinář čeština » francouzština

journaliste épistolier reporter publiciste expert en droit international

Příklady novinář francouzsky v příkladech

Jak přeložit novinář do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Novinář dostal nápad.

Le journaliste avait une idée.

Nejste novinář, že ne?

Vous êtes un journaliste?

Stejně je to nejlepší novinář v zemi.

Ma parole, c'est le meilleur journaliste en circulation.

Novinář?

Journaliste?

Tady pan Cobb je bývalý novinář.

Mr Cobb ici est un ancien journaliste.

Jsi přece novinář.

Tu es journaliste.

Jsem 20 let novinář a nevím to.

J'avais jamais entendu ça!

Tvrdíme, že novinář jako ty nemůže přestat.

On disait juste. que tu aurais du mal à partir.

Jsem novinář.

Je suis journaliste.

Než jste začal psát, pracoval jste jako novinář.

Avant d'écrire, vous étiez journaliste.

To je ten novinář, co včera přiletěl.

Un journaliste qui vient d'arriver.

Novinář London Times v Berlíně. Samozřejmě citoval fámy, ve většině případů.

Le correspondant du Times à Berlin, il s'appuyait sur des rumeurs.

Nejspíš to byl novinář nebo něco takovýho.

Il avait dû passer dans le journal.

Vy jste ten novinář, co čmuchá po městě?

Vous êtes Ie reporter qui est venu fouiner?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přední novinář Cristian Tudor Popescu zase vytýkal obráncům práv zvířat jejich morální relativismus a lhostejnost k lidskému utrpení.

Un journaliste en vue, Cristian Tudor Popescu, a reproché aux protecteurs des droits des animaux leur relativisme moral et leur insensibilité à la souffrance humaine.

Vyhlídky Jacquese Chiraka vypadaly několik týdnů před volbami v roce 1995 tak chabě, že se ho jeden novinář v přímém televizním vstupu neomaleně zeptal, jestli by nebylo lepší odstoupit.

Quelques semaines avant l'élection de 1995, Jacques Chirac était tellement mal placé qu'un journaliste lui a demandé maladroitement en direct à la télévision s'il ne vaudrait pas mieux abandonner.

Novinář Hector Ramirez zemřel na následky náhlé srdeční slabosti, když prchal před rozvášněným davem. Další lidé o vlásek unikli lynčování.

Un journaliste, Hector Ramirez, est décédé d'une crise cardiaque alors qu'il tentait d'échapper aux assaillants tandis que d'autres n'échappèrent que de justesse au lynchage.

Tak napsal někdejší italský novinář, který se ovšem nakonec proslavil jako hudební skladatel, Giuseppe Verdi.

Voici ce qu'écrivait ce journaliste italien d'un moment qu'on connaît mieux pour ses compositions musicales, Guiseppe Verdi.

Rivero i dvaašedesátiletý novinář Oscar Espinosa Chepe jsou podle sdělení jejich rodin návštěvníkům nemocní.

Rivero et le journaliste Oscar Espinosa Chepe, 62 ans, sont tous deux malades selon les déclarations de leurs familles aux visiteurs.

Při jedné příležitosti se jistý novinář zeptal amerického ministra financí na negativní účinek silného dolaru na export (v té době totiž prodej aut a další export výrazně strádal).

Il arriva un jour qu'un journaliste interrogeait le ministre des finances américain sur les effets négatifs du dollar fort en matière d'exportations (à l'époque, les ventes de voitures et d'autres produits d'exportation souffraient de ce dollar fort).

Možná hledáte...