novinář čeština
Překlad novinář rusky
Jak se rusky řekne novinář?
novinář čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady novinář rusky v příkladech
Jak přeložit novinář do ruštiny?
Jednoduché věty
Jsem novinář.
Я журналист.
Jsi dobrý novinář.
Ты хороший журналист.
Jste dobrý novinář.
Вы хороший журналист.
Citáty z filmových titulků
Nejste novinář, že ne?
Ты же не газетчик, так ведь?
Stejně je to nejlepší novinář v zemi.
По-моему, он всё ещё лучший журналист в этом деле.
Jsi novinář.
Быть репортёром - твоё призвание.
Nezlob se. Říkali jsme, že takový novinář nemůže přestat.
Не сердись, мы говорили, что такой репортёр не может всё бросить.
Já nejsem novinář.
Я не газетчик.
Ty nejsi novinář.
Ты думаешь о последствиях?
On si říká novinář!
Но я все-таки журналист. Но журналистика - это другое.
Je novinář, je tu služebně.
Он журналист и приехал сюда по работе.
Vy jste novinář?
Он журналист?
Co o nás napíše tento skvělý novinář? Článek o hloupé a zkažené aristokracii?
Представляю, какую злую статью о развлечениях аристократии. напишет завтра наш журналист.
Jenomže ne politik, nebo novinář, ale vědec.
Но поможет им не политик, не газетчик, а ученый.
Novinář.
ЖУРНАЛИСТ.
Pracuji jako novinář v Daily Globe.
Я репортёр из Дэйли Глоб.
Takže vy jste novinář s IQ 140.
Барретт, да?
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vyhlídky Jacquese Chiraka vypadaly několik týdnů před volbami v roce 1995 tak chabě, že se ho jeden novinář v přímém televizním vstupu neomaleně zeptal, jestli by nebylo lepší odstoupit.
За несколько недель до выборов в 1995 году положение Жака Ширака казалось настолько плохим, что журналист напрямик спросил его в прямом телеэфире, не лучше ли ему отказаться от участия в президентской гонке.
Novinář Hector Ramirez zemřel na následky náhlé srdeční slabosti, když prchal před rozvášněným davem. Další lidé o vlásek unikli lynčování.
Один журналист, Хектор Рамирез, умер от сердечного приступа, когда он убегал от толпы; другие чудом избежали линчевания.
Tak napsal někdejší italský novinář, který se ovšem nakonec proslavil jako hudební skladatel, Giuseppe Verdi.
Так писал когда-то Джузеппе Верди, итальянский журналист, больше, однако, известный своими музыкальными сочинениями.
Jak uvádí novinář Ben Judah, Putin místo toho dostává každodenní aktualizované informace o kremelské politice, domácích událostech a zahraničních vztazích od tří svých klíčových zpravodajských služeb.
Вместо этого, согласно отчетам журналиста Бен Юда, Путин ежедневно получает сводки по политике Кремля, внутренним делам в России и иностранным делам от трех основных агентурных агентств.
Dál už novinář toto téma bohužel nesledoval.
К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше.
Rivero i dvaašedesátiletý novinář Oscar Espinosa Chepe jsou podle sdělení jejich rodin návštěvníkům nemocní.
По сведениям, поступающим от их родственников, Риверо вместе с 62-летним журналистом Оскаром Эспинозой Чепе сейчас больны.
V roce 2001 dostal z novin vyhazov novinář a uznávaný odborník na Čínu Willy Lam. Kuok jej už předtím veřejně kritizoval za jeho názory na čínské vůdce.
В 2001 году из этой газеты был уволен журналист Вилли Лэм, всеми уважаемый эксперт по Китаю, и случилось это после того, как господин Куок устроил ему публичный разнос за его мнение о руководстве Китая.
Při jedné příležitosti se jistý novinář zeptal amerického ministra financí na negativní účinek silného dolaru na export (v té době totiž prodej aut a další export výrazně strádal).
Как-то репортер задал представителю Министерства Финансов США вопрос о пагубном влиянии сильного доллара на экспорт (тогда возникли серьезные проблемы с продажами автомобилей и другими экспортными отраслями).
Možná hledáte...
novinářka |
novinářský |
novinářství |
novinka |
novina |
novinový |
noviny |
novinařina |
noviny novin |
novinový papír |
novinový stánek |
Novinový článek
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.