novinka čeština
Překlad novinka rusky
Jak se rusky řekne novinka?
novinka čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady novinka rusky v příkladech
Jak přeložit novinka do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
No, to je novinka.
Избавьте меня.
To je novinka.
Вот те раз.
No ne, to je novinka.
Это что-то новенькое.
Je to novinka, říká se tomu semiš. - Odstraní mastnotu z nosu.
Новое средство убирать блеск с носа.
Novinka kolem oběšení.
Джейк, у нашего клиента новый гость.
Jak postupuje ta tvá novinka?
Как продвигается новая пьеса?
Nejčerstvější novinka jako od maminky.
Напоминает о доме?
To je úplná novinka.
А это уже что-то совсем новенькое.
Vyloženě novinka, chápete. pro lidi, kdo mají úplně všechno, tyčinku na vytáčení čísel z mincovního stříbra.
Давайте посмотрим. Последний писк, посмотрите. для леди и джентльменов, у которых всё есть, Набиратель номерателефона из чистого серебра.
To je novinka!
Тоже мне новость!
To je novinka.
Больше тянет к плечам Николь.
To je mi novinka.
Ладно, это что-то новое, не так ли?
Pro mě novinka.
Что-то новенькое для меня.
Novinka, kterou přináším, ho jistě vytrhne ze spánku. - Pane.
Ради новости, которую я принес, стоит прервать его сон.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tohle rozhodně novinka je.
Это новшество имеет решающее значение.
To byla také novinka: mučení se neobjevuje jako překročení obecné normy, nešťastné, ale opodstatněné.
Это тоже было новизной: пытки не считались нарушением единого стандарта, они были неприятными, но допустимыми.
Pro ty, kteří každý den pracují na trzích (a vydělávají haldy peněz tím, že využívají a obcházejí informační asymetrii) není ani toto žádná novinka.
И это также не является новостью для тех, кто каждый день работает на рынке (и зарабатывает свои состояния с выгодой, используя асимметрию в информации и успешно восполняя ее недостаток).
Nic z toho není žádná novinka.
Это все не ново.
Pro ministry financí, kteří předchozích několik let zápasili s toxickými důsledky marnotratnosti finančního sektoru, to byla rozhodně novinka.
Это, несомненно, стало новостью для министров финансов, которые провели последние несколько лет в борьбе с токсичными последствиями невоздержанности финансового сектора.
Tady existuje slibná novinka: po 40 letech se Bedaquiline nedávno stal prvním novým lékem na TBC, jejž schválil americký Úřad pro kontrolu potravin a léků.
Здесь, есть некоторые обнадеживающие новости: Бедаквилин недавно стал первым новым противотуберкулезным препаратом, одобренным Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов в США за 40 лет.
Americká ekonomika je v zásadě zdravá: všichni mají práci, všude jdou ceny dolů, každou chvíli je na trhu nějaká novinka a investoři vydatně nabízejí svou podporu.
Американская экономика фундаментальна: все работают, цены регулярно сокращаются, постоянно появляются различные нововведения, а инвесторы достаточно активны.
Ve vyspělých zemích to nemusí vypadat jako zvláštní novinka.
Для развитых стран, это может показаться старыми новостями.
I její kulturní projevy se jevily jako novinka.
Ее культурные проявления также оказались невиданными ранее.
To sice není novinka, ale až poslední dobou tato skutečnost začíná Francouzům docházet - a bolí to.
Это не новый факт, но только сейчас он начал осознаваться, и это осознание проходит болезненно.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
Novinový článek |
novina |
novinový |
novinář |
noviny |
novinářka |
novinařina |
novinářský |
novinářství |
noviny novin |
novinový papír |
novinový stánek