novinka čeština

Překlad novinka italsky

Jak se italsky řekne novinka?

novinka čeština » italština

novità innovazione primizia nuova novella notizie

Příklady novinka italsky v příkladech

Jak přeložit novinka do italštiny?

Citáty z filmových titulků

No, to je novinka.

E' scioccante!

A touto cestou se do Afriky dostala módní novinka: kultura Bílých domorodců.

E fu così che partì verso l'Africa una nuova moda: la cultura dei bianchi aborigeni.

A ještě novinka pro vás.

Ho un'altra notizia per lei.

To je novinka.

Questa è bella.

Fotbalista vlastnící oděvní obchod je novinka nebo ne?

Grazie. Un nazionale di rugby che ha una sartoria fa notizia, eh?

Je to novinka, říká se tomu semiš.

È uno di quei nuovi panni di chamois.

Poslední novinka moderního vyzbrojení.

Sono i più moderni e perfezionati dell'apparato bellico.

Novinka kolem oběšení.

Novità sull'impiccagione.

To není pro mě žádná novinka, lady Catherine.

Non sarebbe una novità per me, Lady Catherine.

To je novinka, že jste přišel, pane. Nejmíň tři roky jsem vás tady v noci neviděl.

Che sorpresa averla qui, dopo 3 anni che non la vedevo.

Myslela jsem, že už jsem slyšela vše, ale vaše řeč je pro mě novinka.

Credevo di averle sentite tutte, ma questa è nuova di zecca.

To je novinka.

Questa è bella.

To je novinka.

Beh, questa è nuova.

Jak postupuje ta tvá novinka?

Come sta venendo? - La mia ultima fatica?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Už teď je ale zřejmé, že tato novinka nedokáže zásadním způsobem změnit podstatu voleb, neboť pravomoci Evropské komise jsou přísně omezené.

Ma è già chiaro che questa innovazione non può fondamentalmente cambiare la natura delle elezioni, perché i poteri della Commissione europea sono strettamente limitati.

Tady existuje slibná novinka: po 40 letech se Bedaquiline nedávno stal prvním novým lékem na TBC, jejž schválil americký Úřad pro kontrolu potravin a léků.

A questo proposito, ci sono alcune notizie promettenti: il Bedaquiline è recentemente diventato il primo farmaco innovativo contro la tubercolosi ad essere approvato dalla US Food and Drug Administration in 40 anni.

SAN FRANCISCO - Dějiny jsou plné technologií, které byly ve své době opěvovány jako další převratná novinka.

SAN FRANCISCO - La storia è ricca di tecnologie acclamate come la nuova grande innovazione.

Možná hledáte...